Isabelle's Gift — American Idle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "American Idle" de Isabelle's Gift.
Letra
Mama always said I’d end up this way
Stoned and hated in the U.S.A.
Drug fueled to keep the whole thing rolling, rolling, rolling.
Contempt for the status quo
Want to pirate on the radio
Take it over and drive it like it’s stolen, stolen, stolen.
I’m not a waste
I’m not a waste
I’m in a war.
I’m not a waste
I’m not a waste
Motherfucker!
No time for ignorant youth
Punk is dead and that’s the goddamn truth
Laugh it off but all the while I’m hated.
All in all it’s not what it seems
Fuck you, I’m the American Dream.
Write it off while I keep you all sedated, dated, dated.
I’m not a waste
I’m not a waste
I’m in a war.
I’m not a waste
I’m not a waste.
Idle.
Idle American.
We’re all safe again.
Fuck you, I’m the American Dream.
Tradução da letra
A mamã sempre disse que eu acabaria assim.
Pedrado e odiado nos EUA.
A droga alimentou-se para manter tudo a rolar, a rolar, a rolar.
Desprezo pelo status quo
Quero piratear na rádio
Leva-o e conduz como se fosse roubado, roubado, roubado.
Não sou um desperdício.
Não sou um desperdício.
Estou numa guerra.
Não sou um desperdício.
Não sou um desperdício.
Filho da puta!
Não há tempo para jovens ignorantes
O Punk está morto e essa é a verdade.
Ri-te, mas sou odiado.
Apesar de tudo, não é o que parece.
Vai-te foder, Eu sou o Sonho Americano.
Esquece isso enquanto te mantenho sedado, datado, datado.
Não sou um desperdício.
Não sou um desperdício.
Estou numa guerra.
Não sou um desperdício.
Não sou um desperdício.
Ocioso.
Americano Preguiçoso.
Estamos todos seguros outra vez.
Vai-te foder, Eu sou o Sonho Americano.