Isabelle Boulay — Ton Histoire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ton Histoire" de Isabelle Boulay.
Letra
C’est un regard de soie qui se passe de mots
Quand le silence est roi, le reste est de trop
On retrouve le got des paradis perdus
Tout ce qu’on ne croyait plus
Quelques gestes oublis qu’on reconnat par cњur
Qu’est-ce qui s’tait pass? Etait-ce nous d’ailleurs?
Une main qu’on revoit, caressante et tendue
Tout ce qu’on ne croyait plus
Je n’tais pas loin, je n’oubliais rien
Quand le temps a bti des murs entre toi et ma peau
Je n’tais pas loin, je n’oubliais rien
Mme aprs ma vie, je le jure, je te dirai ces mots
Ton histoire est mon histoire
C’est rattraper nos traces sur les chemins du temps
C’est l’espoir qui efface les blessures d’avant
C’est retrouver son me comme retrouver la vue
Tout ce qu’on ne croyait plus
Je n’tais pas loin, je n’oubliais rien
Quand le temps a bti des murs entre toi et ma peau
Je n’tais pas loin, je n’oubliais rien
Mme aprs ma vie, je le jure, je te dirai ces mots
Ton histoire est mon histoire
Ta douleur est ma douleur, ta route est ma route
Ton histoire est mon histoire
Ta douleur est ma douleur, ta route est ma route
Je n’tais pas loin, je n’oubliais rien
Quand le temps a bti des murs entre toi et ma peau
Je n’tais pas loin, je n’oubliais rien
Mme aprs ma vie, je le jure, je te dirai ces mots
Je n’tais pas loin ouh ouh
Ta route est ma route.
Tradução da letra
É um olhar de seda que vai sem palavras
Quando o silêncio é rei, o resto é demais.
Encontramos o Paraíso Perdido
Tudo em que já não acreditávamos
Alguns gestos esquecidos que reconhecemos de cor
O que se passa? A propósito, fomos nós?
Uma mão que vemos novamente, acariciando e tensa
Tudo em que já não acreditávamos
Não mantive a boca fechada, não me esqueci de nada.
Quando o tempo construiu muros entre ti e a minha pele
Não mantive a boca fechada, não me esqueci de nada.
Sra. depois da minha vida, juro que te digo essas palavras.
A tua história é a minha história
Está a aproximar-se das nossas pistas nos caminhos do tempo.
É a esperança que apaga as feridas do passado
É encontrar o seu eu gosto de encontrar a sua visão
Tudo em que já não acreditávamos
Não mantive a boca fechada, não me esqueci de nada.
Quando o tempo construiu muros entre ti e a minha pele
Não mantive a boca fechada, não me esqueci de nada.
Sra. depois da minha vida, juro que te digo essas palavras.
A tua história é a minha história
A tua dor é a minha dor, a tua estrada é a minha estrada
A tua história é a minha história
A tua dor é a minha dor, a tua estrada é a minha estrada
Não mantive a boca fechada, não me esqueci de nada.
Quando o tempo construiu muros entre ti e a minha pele
Não mantive a boca fechada, não me esqueci de nada.
Sra. depois da minha vida, juro que te digo essas palavras.
Eu não fico de boca fechada.
A tua rota é a minha rota.