Isabelle Boulay — L'héroïne de cette histoire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'héroïne de cette histoire" de Isabelle Boulay.
Letra
L’héroïne de cette histoire
Faisait couler des jours heureux
Dans les veines des stars
L’héroïne de cette histoire
Te paraissait blanche comme neige
Àtravers tes lunettes noires
L’héroïne de cette histoire
N'était rien qu’une poudre aux yeux
Pour n’y voir que du feu
Pique et pique
Encore un gramme
Et j’perds ton âme
Le problème dans cette histoire
C’est que les étoiles ne brillent pas fort
Quand elle perdent le nord
Elles vont même certains soirs
Jusqu'àse prendre pour une autre
Cette image dans le miroir
N’est que l’ombre de toi-même
Une poudre aux yeux
Qui me cache le fond de ton…
Pique et pique
Encore un gramme
Et tu trépanes
Et le drame dans cette histoire
C’est que tu te piques au jeu
Mais que fais-tu de nous deux?
Et l’amour dans cette histoire
Cette larme aux yeux
Moi je ne vois plus le fond de ton…
Pique et pique
Encore un gramme
Et j’perds ton…
Pique et pique
Encore un gramme
Et j’perds ton âme
J’perds ton âme
J’perds mon amie
Tradução da letra
A heroína desta história
Estava fluindo Dias Felizes
Nas veias das estrelas
A heroína desta história
Pareceu-te Branca De Neve.
Através dos teus óculos pretos
A heroína desta história
Não passava de um pó nos olhos.
Para ver apenas fogo
Espadas e espadas
Mais uma grama.
E eu perco a tua alma
O problema nesta história
É que as estrelas não brilham intensamente
Quando ela perder o Norte
Eles até vão algumas noites
Até que seja tomado por outro
Esta imagem no espelho
É apenas a sombra de TI
Um pó nos olhos
Que esconde o fundo do teu…
Espadas e espadas
Mais uma grama.
E tu és trepanante
E o drama desta história
É que estás a picar-te no jogo.
Mas o que fazes com os dois?
E o amor nesta história
Esta lágrima nos olhos
Não consigo ver o fundo da tua…
Espadas e espadas
Mais uma grama.
E estou a perder o teu…
Espadas e espadas
Mais uma grama.
E eu perco a tua alma
Estou a perder a tua alma.
Estou a perder o meu amigo.