Isabelle Boulay — Le saule letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le saule" de Isabelle Boulay.
Letra
Sans toi
J’ai essayéde m'étourdir
De courir les plaisirs
Sans toi, sans toi
Mais c'était juste
Des confettis dans mes cheveux
J’avais les yeux
Remplis de larmes
Et je reste plantée là
Déracinée de toi
J’ai froid, j’ai froid
J’ai froid de ne plus me pencher
sur ton épaule
Je suis un saule inconsolable
Je suis un saule inconsolable
Le plus désemparédes arbres
Mais qu’est-ce-que ça peut faire l’amour, la guerre
Je t’aime, je t’aime
J’ai des milliers de feuilles pour t'écrire
Te parler de ma vie sans toi
Te dire, te dire
Te dire, des choses
qui voudront dire toujours
J’ai besoin de toi
Si loin de moi
Irremplaçable
Toutes le bulles de ch&agne de France
Peuvent éclater làsous mes branches
Sans toi c’est de l’eau
De l’eau salée, des pleurs
Tu vois, je ne suis pas drôle
Je suis un saule inconsolable
Je suis un saule inconsolable
Le plus désemparédes arbres
Mais qu’est-ce-que ça peut faire l’amour, la guerre
Je t’aime, je t’aime
Je suis un saule inconsolable
Le plus désemparédes arbres
Mais qu’est-ce-que ça peut faire l’amour, la guerre
Je t’aime, je t’aime
Je suis un saule inconsolable
Le plus désemparédes arbres
Mais qu’est-ce-que ça peut faire l’amour, la guerre
Je t’aime, je t’aime
Tradução da letra
Sem ti
Tentei ficar tonto.
Para gerir os prazeres
Sem ti, sem ti
Mas foi só ...
Confetes no meu cabelo
Eu tinha olhos
Cheio de lágrimas
E eu estou preso aqui
Arrancado de TI
Tenho frio, tenho frio
Tenho frio para não me curvar
no teu ombro
Sou um salgueiro inconsolável
Sou um salgueiro inconsolável
As árvores mais perturbadas
Mas o que pode fazer amor, guerra
Amo-te, amo-te
Tenho milhares de folhas para te escrever.
Falar-te da minha vida sem ti
Digo-te, digo-te
Digo-te, coisas
que sempre significará
Eu preciso de ti
Tão longe de mim
Insubstituivel
Todas as bolhas de ch & agne de França
Pode irromper por baixo dos meus ramos
Sem ti é água
Água salgada, a chorar
Vês, Não tenho piada.
Sou um salgueiro inconsolável
Sou um salgueiro inconsolável
As árvores mais perturbadas
Mas o que pode fazer amor, guerra
Amo-te, amo-te
Sou um salgueiro inconsolável
As árvores mais perturbadas
Mas o que pode fazer amor, guerra
Amo-te, amo-te
Sou um salgueiro inconsolável
As árvores mais perturbadas
Mas o que pode fazer amor, guerra
Amo-te, amo-te