Isabelle Boulay — Le banc des délaissés letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le banc des délaissés" de Isabelle Boulay.
Letra
Vendredi quatre heures devant la cathédrale
Dans le clocher les grandes cloches sonnent encore
Au rendez-vous en dessous les remparts
Chaque minute est une éternité
J’entends ta voix qui m’appelle
Je cherche dans la foule sans trouver
J’attends sur le banc des délaissés
J’attends toute seule parmi les milliers
Àchaque instant j’espère te trouver
Àmes côtés sur le banc des délaissés
Vendredi cinq heures les gens sont pressés
Seuls les pigeons et les touristes sont restés
Les amants se retrouvent sur les quais sous le pont
Ils s’entrelacent serrés et s’embrassent en partant
J’entends ta voix qui m’appelle
Je cherche dans la foule sans trouver
J’attends sur le banc des délaissés
J’attends toute seule parmi les milliers
Àchaque instant j’espère te trouver
Àmes côtés sur le banc des délaissés
Vendredi sept heures la place est vidée
Y a plus de soleil dans les vallées de cette cité
Les ombres des arbres se rejoignent àmes pieds
Comme la marée montante sur le banc des délaissés
J’entends ta voix qui m’appelle
Je cherche dans la foule sans trouver
J’attends sur le banc des délaissés
J’attends toute seule parmi les milliers
Àchaque instant j’espère te trouver
Àmes côtés sur le banc des délaissés
Des délaissés
Des délaissés
Tradução da letra
Sexta-feira às quatro horas em frente à Catedral
Na torre do Sino os grandes sinos ainda tocam
No ponto de encontro abaixo das muralhas
Cada minuto é uma eternidade
Ouço a tua voz a chamar-me
Procuro na multidão sem encontrar
Estou à espera no banco dos abandonados
Eu espero sozinho entre os milhares
A cada momento espero encontrar-te
Para os meus lados no banco dos abandonados
Sexta-feira, às cinco horas, as pessoas estão com pressa.
Apenas pombos e turistas permaneceram
Os amantes encontram-se nas docas Debaixo da ponte
Eles entrelaçam-se e beijam-se quando saem.
Ouço a tua voz a chamar-me
Procuro na multidão sem encontrar
Estou à espera no banco dos abandonados
Eu espero sozinho entre os milhares
A cada momento espero encontrar-te
Para os meus lados no banco dos abandonados
Sexta-feira às sete horas o lugar está vazio.
Há mais sol nos vales desta cidade
As sombras das árvores unem-se aos meus pés
Como a maré crescente no banco dos abandonados
Ouço a tua voz a chamar-me
Procuro na multidão sem encontrar
Estou à espera no banco dos abandonados
Eu espero sozinho entre os milhares
A cada momento espero encontrar-te
Para os meus lados no banco dos abandonados
Abandonado
Abandonado