Isabelle Boulay — Il fallait pas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Il fallait pas" de Isabelle Boulay.
Letra
Y a de drôles de canards
Qui se lissent les ailes
Sur des étangs bizarres
Oùl'on tire des ficelles
Toi tu portais la flamme
Au c?"ur et ta richesse
On se fout de ton âme
Et on te joue aux fesses
Il fallait pas
Traîner dans ces eaux-là
Le monde est plein d’oiseaux comme ça
Qu’il faudrait mieux
Ne suivre que des yeux
Vaut mieux marcher que voler trop bas
Y a de drôles de géants
Pas plus gros que des choux
Mais qui semblent si grands
Quand on est àgenoux
Et toi, tu es tombé
Au milieu de la danse
Ces gens làne se penchent
Que pour prendre leur pied
Il fallait pas
Traîner dans ces eaux-là
Le monde est plein d’oiseaux comme ça
Qu’il faudrait mieux
Ne suivre que des yeux
Vaut mieux marcher que voler trop bas
Y a des drôles de serpents
Qui promènent leur froid
Dans le dos des enfants
Qui tremblent et qui y croient
Toi tu avais le chien, tu avais des idées
On t’a fait aboyer
Et marcher sur les mains
Il fallait pas
Traîner dans ces eaux-là
Le monde est plein d’oiseaux comme ça
Qu’il faudrait mieux
Ne suivre que des yeux
Vaut mieux marcher que voler trop bas
Tradução da letra
Há Patos engraçados
Que suaviza as asas
Em lagoas bizarras
Onde puxamos os cordelinhos
Tu carregaste a chama
Em c?"ur e a tua riqueza
Não queremos saber da tua alma.
E estamos a enganar-te.
Não era preciso.
A passear naquelas águas
O mundo está cheio de pássaros como este.
Que deveria ser melhor
Seguir apenas os olhos
É melhor andar do que voar muito baixo
Há gigantes engraçados
Não é maior que couve.
Mas isso parece tão grande.
Quando estivermos em atgenoux
E tu caíste
No meio da dança
Estas pessoas estão a inclinar-se para ali.
Do que pegar no pé deles.
Não era preciso.
A passear naquelas águas
O mundo está cheio de pássaros como este.
Que deveria ser melhor
Seguir apenas os olhos
É melhor andar do que voar muito baixo
Há cobras engraçadas.
Que andam com frio
Dor nas costas das crianças
Que tremem e acreditam nele
Tinhas o cão, tinhas ideias.
Fizeram-te ladrar.
And walk on the hands
Não era preciso.
A passear naquelas águas
O mundo está cheio de pássaros como este.
Que deveria ser melhor
Seguir apenas os olhos
É melhor andar do que voar muito baixo