Isabelle Boulay — Blanche comme la neige letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blanche comme la neige" de Isabelle Boulay.
Letra
La belle s’est endormie sur un beau lit de roses
La belle s’est endormie sur un beau lit de roses
Blanche comme la neige
Belle comme le jour
Ils sont trois capitaines
Qui veulent lui faire la cour
Le plus jeune des trois la prend par sa main blanche
Le plus jeune des trois la prend par sa main blanche
«Montez, montez, ma belle
Sur mon beau cheval gris
ÀParis je vous mène
Dans un fort beau logis»
Finissant ce discours, le capitaine rentre
Finissant ce discours, le capitaine rentre
«Mangez, buvez, ma belle
Selon votre appétit
Avec le capitaine
Vous passerez la nuit»
Au milieu du repas la belle est tombée morte
Au milieu du repas la belle est tombée morte
«Sonnez, sonnez les cloches
Tambours au régiment
Ma maîtresse elle est morte
Àl'âge de quinze ans»
Mais au bout de trois jours, son père s’y promène
Mais au bout de trois jours, son père s’y promène
«Ouvrez, ouvrez ma tombe
Mon père si vous m’aimez
Trois jours j’ai fait la morte
Pour mon honneur garder»
La belle s’est endormie sur un beau lit de roses
La belle s’est endormie sur un beau lit de roses
Blanche comme la neige
Belle comme le jour
Ils sont trois capitaines
Qui veulent lui faire la cour…
Tradução da letra
A bela adormeceu numa bela cama de rosas
A bela adormeceu numa bela cama de rosas
Branca De Neve
Lindo como o dia
São três capitães.
Que querem cortejá-la
O mais novo dos três toma - o pela sua mão branca
O mais novo dos três toma - o pela sua mão branca
"Levanta-te, levanta-te, minha linda
No meu lindo cavalo cinzento
Para Paris eu levo-te
Numa forte e bela casa»
A terminar este discurso, O capitão regressa.
A terminar este discurso, O capitão regressa.
"Come, bebe, minha linda
De acordo com o teu apetite
Com o capitão.
Vais passar a noite»
No meio da refeição a bela caiu morta
No meio da refeição a bela caiu morta
"Toca, toca os sinos
Tambores para o regimento
A minha amante morreu.
Aos quinze anos»
Mas depois de três dias, o pai dele vai até lá.
Mas depois de três dias, o pai dele vai até lá.
"Abre, abre a minha sepultura
Meu pai se me amas
Três dias fingi-me de morto.
For my honor keep»
A bela adormeceu numa bela cama de rosas
A bela adormeceu numa bela cama de rosas
Branca De Neve
Lindo como o dia
São três capitães.
Que querem cortejá-la…