Isabelle Aubret — Les amants de novembre letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Les amants de novembre" de Isabelle Aubret.
Letra
Les amants de novembre
Aiment le gris des rues
Aiment le ciel de cendre
Qui brille encore pour eux
Les amants de novembre
Se moquent du printemps
C’est au fond de leur chambre
Qu’ils trouvent le soleil
Si la lumière de l’automne
Danse dans la ville au brouillard
Le long de la Seine et du Rhône,
Viens pour le pire ou le meilleur
Je n’aurais pas pu te rejoindre
Dans la splendeur d’un jour d'été
Il me fallait le temps des ombres
Pour que tu marches à mes côtés
Les amants de novembre
Aiment le gris des rues
Aiment le ciel de cendre
Qui brille encore pour eux
Les amants de novembre
Se moquent du printemps
C’est au fond de leur chambre
Qu’ils trouvent
Qu’ils trouvent
Qu’ils trouvent le soleil
Tradução da letra
Amantes de novembro
# Love the Gray of the streets
Love the ash sky
Que ainda brilha para eles
Amantes de novembro
Gozem com a primavera
Está nas traseiras do quarto deles.
Que encontrem o sol
Se a luz do outono
Dancing in the foggy city
Ao longo do Sena e do Ródano,
Vem para o pior ou para o melhor
Não podia ter-me juntado a ti.
No esplendor de um dia de Verão
Eu precisava do tempo das sombras
Para que caminhes ao meu lado
Amantes de novembro
# Love the Gray of the streets
Love the ash sky
Que ainda brilha para eles
Amantes de novembro
Gozem com a primavera
Está nas traseiras do quarto deles.
Que eles encontram
Que eles encontram
Que encontrem o sol