Isabelle Aubret — C'est si beau la vie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "C'est si beau la vie" de Isabelle Aubret.
Letra
1. Le vent dans tes cheveux blonds
Le soleil à l’horizon
Quelques mots d’une chanson
Que c’est beau, c’est beau la vie
Tout ce qui tremble et palpite
Tout ce qui lutte et se bat
Tout ce que j’ai cru trop vite
A jamais perdu pour moi
2. Un oiseau qui fait la roue
Sur un arbre déjà roux
Et son cri par dessus tout
Que c’est beau, c’est beau la vie.
3. Pouvoir encore regarder
Pouvoir encore écouter
Et surtout pouvoir chanter
Que c’est beau, c’est beau la vie.
Tradução da letra
1. O vento no teu cabelo loiro
O sol no horizonte
Algumas palavras de uma canção
Que é linda, que é bela vida
Tudo o que treme e pulsa
Tudo o que luta e luta
Tudo em que acreditava muito depressa
Nunca perdi para mim
2. Um pássaro que faz a roda
Numa árvore já vermelha
E o seu grito acima de tudo
Que é linda, que é linda a vida.
3. Ser capaz de assistir novamente
Ser capaz de ouvir novamente
E especialmente para ser capaz de cantar
Que é linda, que é linda a vida.