Isabelle Adjani — Et moi, chouchou letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Et moi, chouchou" de Isabelle Adjani.

Letra

Et qu'est-ce que je deviens dans tout ça?
Dis-moi, chouchou, t'as pensé à moi?
Si tu veux te casser
Et tout cas-ser tes joujoux,
On jouera à chat

Joue, joue, bout de chou, joujou, bout de chou d'où
Coucou, chouchou, poup pouppi dou

Tu me couvres sous mes levis
De baisers doux doux
C'est ça qui me tue
Puis tu me rackettes mes tennis
Et moi, bout de chou, je reste pieds nus

Joue, joue, bout de chou, joujou, bout de chou d'où
Coucou, chouchou, poup pouppi dou

Je sais jamais où tu es tu es
Un peu foufou dans ta tête à toi
Tu reviens, puis tu disparais
Tu me fais coucou, me revoilà, là

Et moi, tu crois que ça m'amuse
De faire la nounou avec toi, bébé ?
Tu emploies toutes les ruses
J'entends hou hou dis-moi où tu es

Joue, joue, bout de chou, joujou, bout de chou d'où
Coucou, chouchou, poup pouppi dou

Tu fais l'imbécile, c'est un style, ah
Que tu donnes sous sous tes airs de faux pas là
Je suis d'accord quand tu repas-seras, kan-gourou,
Sauter dans mes bras

Tradução da letra

E no que me torno nisto tudo?
Diz-me, querida, pensaste em mim?
Se você quiser quebrar e qualquer caso-Ser seus brinquedos, vamos brincar de gato Bochecha, queixo, a ponta de repolho, joujou, a ponta de repolho onde o Cuco, chouchou, cocô pouppi dou-lhe cubra-me em minha levis doces beijos de doce, que é o que me mata, então você raquetes meu tênis e a mim, a ponta de repolho, eu permanecer descalço, Bochecha, queixo, a ponta de repolho, joujou, a ponta de repolho onde o Cuco, chouchou, cocô pouppi Dou eu nunca sei onde você está você é um pouco inconstante na sua cabeça para você você voltar, então você desaparecer você dizer olá, estou de volta aqui, lá e mim, você acha que é divertido ser uma babá com você, baby ?
Usar todos os truques que eu ouvir hou Hou diga-me onde você está Bochecha, queixo, pedaço de repolho, joujou, pedaço de repolho onde o Cuco, chouchou, poup pouppi dou-lhe fazer um tolo, é um estilo, ah Você Dar abrigo sob o seu ar de passos errados não concordo quando você come-será, Kan-guru, pular em meus braços