Isaac Hayes — Medley: Ike's Rap IV / A Brand New Me letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Medley: Ike's Rap IV / A Brand New Me" de Isaac Hayes.

Letra

This is my same old coat
And my same old shoes
I was the same old me
With the same old blues
And then you touched my life
Just by holding my hand
And oh I look in the mirror and see
A brand new girl, a brand new voice
And a brand new smile
Boy since I found you
I’ve got a brand new style
Just because of you boy
Just because of you
I’ve got the same old friends
They got the same old
I tell the same old jokes
Get the same old grins
Now the joke’s on you
It happened somehow with you
Every day of my life is as fresh as morning dew
And you know I love you boy
I go to the same old places
To see the same old faces
Look at the same old skies
See them all with brand new lives
You get all the credit baby
'Cause I love you baby

Tradução da letra

Este é o meu velho casaco.
E os meus sapatos de sempre
Eu era o mesmo eu de sempre
Com a mesma tristeza
E depois tocaste na minha vida
Apenas segurando a minha mão
E olho - me ao espelho e vejo
Uma rapariga novinha em folha, uma voz novinha em folha
E um sorriso novinho em folha
Desde que te encontrei
Tenho um estilo novo.
Só por tua causa, rapaz.
Só por tua causa.
Tenho os mesmos velhos amigos.
Eles têm o mesmo de sempre.
Conto as mesmas piadas de sempre.
Obter o mesmo velho Grin
Agora a piada é tua
Aconteceu de alguma forma contigo.
Cada dia da minha vida é tão fresco como o orvalho da manhã
And you know I love you boy
Vou aos mesmos sítios de sempre.
Para ver as mesmas caras de sempre
Olha para os mesmos velhos céus
Vê - los todos com novas vidas
Ficas com todo o crédito, querida.
'Cause I love you baby