Isaac Hayes — Man's Temptation letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Man's Temptation" de Isaac Hayes.
Letra
One more time to test the will power of me
These feelings that I hold now
Just won’t let me be
This woman won’t leave me alone
She’s trying to ruin my happy home
With a man’s temptation
Now I’ve got another back home
Who’s the beat of my heart
I never thought no one else
Could ever tear us apart
To each other we had been so true
Until alas come a love like you
With a man’s temptation
I know I’ve got to be strong
I’ve got to fight this all along
So afraid of what I must do
I got to take my woman or you
Now, I’ve got a feeling telling me
To let your heart be your guide
I don’t want to lose either one
Which makes it hard to decide
Though my mind continues to roam
Oh Baby, my heart it stays at home
Controlling my temptation
I’m sorry little miss
That’s the way love is
I’m sorry I can’t stay
I must be on my way
Do, do, do…
Tradução da letra
Mais uma vez para testar o poder da vontade de mim
Estes sentimentos que tenho agora
Não me deixa em paz
Esta mulher não me deixa em paz.
Ela está a tentar arruinar a minha Feliz Casa.
Com a tentação de um homem
Agora tenho outra em casa.
Quem é a batida do meu coração
Nunca pensei em mais ninguém.
Poderia alguma vez separar-nos
Um para o outro nós tínhamos sido tão verdadeiros
Até que, infelizmente, um amor como você
Com a tentação de um homem
Eu sei que tenho que ser forte
Tenho de lutar contra isto o tempo todo.
Com tanto medo do que devo fazer
Tenho de levar a minha mulher ou tu.
Agora, tenho um pressentimento a dizer-me
Para que o teu coração seja o teu guia
Não quero perder nenhum dos dois.
O que torna difícil decidir
Embora a minha mente continue a vaguear
Oh querida, o meu coração fica em casa
Controlar a minha tentação
Desculpe, menina.
É assim que o amor é
Desculpa, não posso ficar.
Tenho de ir andando.
Do, do, do…