Isaac Hayes — If You Want My Lovin', Do Me Right letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If You Want My Lovin', Do Me Right" de Isaac Hayes.
Letra
It’s been so long time from the past
What love is all about
You called me up one night
And asked if I could take you for a ride
Over the telephone
My silence returned your rhyme
What a surprise
To give from spending
With you in mind
And never ever ever did you wrong
No I never, huh I never sent you wrong
And if you wanna, wanna be my lover
You gotta show me how much you care
If You (if want my loving my kissing and hugging)
Gotta treat me right
If you (if want my loving my kissing and hugging)
Do me right, do me right
It’s been so long, 't's been so long
Now I been all alone
Since you picked up and you walked out
And girl since you been gone
I found out what love’s all about
Look in my eyes (look in my eyes)
And tell me
Just what’s on your mind
If I give in
Is there one more surprise
Another lover
You said you never, never, never
If you wanna be my lover
You gotta show me just how much you care
You (if you wanna be my lover)
If want my loving my kissing and hugging)
Do me right, do me right
Do me right, do me right
If want my loving my kissing and hugging)
Do me right, do me right
Do me right, do me right
You called me up and said
You’re sorry
You walked out on me
I’ve divised to take you back
Since you would lose your love to me
I’d hesitate
I’ve heard these lies
So many times before
If you want me back
Just let me know
Why you walked out that door
You
Want my loving my kissing and hugging)
Do me right, do me right
Do me right, do me right
Tradução da letra
Já passou tanto tempo do passado.
O que é o amor
Ligaste - me uma noite
E perguntou-me se podia levar-te a dar uma volta.
Por telefone
O meu silêncio devolveu a tua rima
Que surpresa.
Para dar de gastos
Contigo em mente
E nunca te enganaste
Não, nunca te mandei mal.
E se quiseres, queres ser meu amante
Tens de me mostrar o quanto te importas.
Se você (se quiser meu amor meu beijo e abraços)
Tens de me tratar bem
Se você (se quiser meu amor meu beijo e abraços)
Faz-me bem, Faz-me bem
Já passou tanto tempo.
Agora estou sozinho
Desde que atendeste e te foste embora
And girl since you been gone
Descobri o que é o amor
Olha nos meus olhos (olha nos meus olhos)
E diz-me
Apenas o que está em sua mente
Se eu ceder
Há mais uma surpresa?
Outro amante
Disseste que nunca, nunca, nunca
Se queres ser meu amante
Tens de me mostrar o quanto te importas.
Tu (se queres ser meu amante)
Se queres o meu amor Os meus beijos e abraços)
Faz-me bem, Faz-me bem
Faz-me bem, Faz-me bem
Se queres o meu amor Os meus beijos e abraços)
Faz-me bem, Faz-me bem
Faz-me bem, Faz-me bem
Ligaste-me e disseste:
Lamentas?
Abandonaste-me.
Decidi levar-te de volta.
Desde que perderias o teu amor por mim
Hesitaria
Ouvi estas mentiras.
Tantas vezes antes
Se me queres de volta
Avisa-me.
Porque saíste por aquela porta?
Você
Quero o meu amor Os meus beijos e abraços)
Faz-me bem, Faz-me bem
Faz-me bem, Faz-me bem