Isaac Hayes — Body Language letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Body Language" de Isaac Hayes.
Letra
Hey sexy, my lovely lady
No one can make me feel as good as you do Your action produces satisfaction
You let me know what you’re feeling by the way that you move
A lot of sweet talk is second handed
'Cause the language that you speak, I can understand it You’re speaking body language, so sexual and so sweet
Body language, it feels so good to me It’s an intimate form of communication used all over the world
The language between a man and a women, and a boy and girl
It needs no translation, it needs no edification
There’s a whole lot of freedom of speech in your walk
And the swaying of your hips, it really talks
You’re talkin' body language, you’re speaking when we’re making love
It’s your body language, you’re speaking when we’re making love
Body language, when we’re walkin' through the park, yeah
Day time and after dark, we’re dancing on the floor
Especially behind closed doors
Hey mama, if you wanna know, I’m ready
I really got the message clear and strong, yeah
Now it’s no lie, the look in your eyes
Here’s an instant turn on And when we’re hooked together by the chains of desire
It’s total communication, nothing to put up a fight
'Cause we’re speaking body language
Speak with me, I wanna make love to you
Body language, speaking while we’re making love
Body language
(So, so sure, and so sweet)
Body language
(Feels so good to me)
Body language
(So clear and strong, yeah)
Body language
(It's an instant turn on)
Body language
(While we’re dancing on the floor)
Body language
(Specially behind closed doors)
Body language
(Uh, way you walk, you’re speaking)
Body language
(I love the way your body talks)
Body language
(Used all over the world, yeah)
Body language
(Man, women, boy and girl, yeah)
Body language
(I love you, I love you)
Body language
(I love to hear and speak to you)
Tradução da letra
Hey sexy, my lovely lady
Ninguém me pode fazer sentir tão bem como tu. a tua acção produz satisfação.
Diz-me o que sentes pela maneira como te mexes.
Muita conversa doce é de segunda mão.
Porque a linguagem que falas, eu percebo que estás a falar linguagem corporal, tão sexual e tão doce.
Linguagem corporal, é tão bom para mim é uma forma íntima de comunicação usada em todo o mundo
A linguagem entre um homem e uma mulher, e um menino e uma menina
Não precisa de tradução, não precisa de edificação
Há muita liberdade de expressão na tua caminhada.
E o balançar das tuas ancas, realmente fala
Falas linguagem corporal, falas quando fazemos amor
É a tua linguagem corporal. falas quando fazemos amor.
Linguagem corporal, quando andamos pelo Parque, sim
Dia e depois de escurecer, dançamos no chão
Especialmente atrás de portas fechadas.
Mãe, se queres saber, estou pronto.
Eu realmente entendi a mensagem clara e forte, sim
Agora não é mentira, o olhar nos teus olhos
Aqui está uma volta instantânea e quando estamos unidos pelas correntes do desejo
É Comunicação total, nada para lutar
Porque estamos a falar linguagem corporal
Fala comigo, quero fazer amor contigo
Linguagem corporal, falando enquanto fazemos amor
Corporal
(So, so sure, and so sweet)
Corporal
(Feels so good to me)
Corporal
(So clear and strong, yeah)
Corporal
(It's an instant turn on)
Corporal
(While we're dancing on the floor)
Corporal
(Especialmente atrás de portas fechadas))
Corporal
A maneira como andas, estás a falar)
Corporal
(I love the way your body talks)
Corporal
(Usado em todo o mundo, sim)
Corporal
(Homem, mulher, rapaz e rapariga, yeah)
Corporal
(I love you, I love you)
Corporal
(I love to hear and speak to you)