Isaac Hayes — Ain't That Loving You (For More Reasons Than One) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ain't That Loving You (For More Reasons Than One)" de Isaac Hayes.
Letra
You think I love you
For just one thing
To you my love this may be The way that it seems
But I love the way, that you carry yourself
I really love you, I love you, love you, love you, love you
I love you, baby, love you
The way you wear your hair
Ain’t that loving you, ain’t that loving you
For more reasons than one
You’re the one, only one
You’re the one, listen girl
Somehow, my love
You’ve been misled
By the things that others
Other guys have said, don’t you believe 'em
Well, I love you, yes, I do, for what you are
Yeah, I even love you, I love you, love you, I love you
Love you, I love you, baby, love you
For what you may become
Ain’t that loving you everyday, every way
Ain’t that loving you, ohh, yeah, for more reasons than one
You’re the one, you’re the one, only one, only one
You’re the one, I betcha never thought about it Did it ever occur to you, why I do all that I can do?
To keep that smile upon your face that’s why I love you
In so many ways, that’s why I love you
In so many ways, ooh, la, baby
Somehow, my love
You’ve been misled
By the things that others
Other guys have said, slammed the door in your face
But I love you, everyday for what you are
Girl I even love you, I love you, love you, ooh
For what you may become
Ain’t that loving you, whole lot of love, everyday
Ain’t that loving you, in every way, ohh, yeah
For more reasons than one, you’re the one
You’re the one, only one, you’re the one, listen girl
I love the way you wear your hair
I love the way that you carry yourself
I love the way that you squeeze me tight, yeah
I just love the way you make everything all right
I love the way you kiss my lips, girl
Baby, baby, love it when you’re swinging your hips
Ain’t that loving you for more reasons than one
Girl, I love the way you hold my hand
And there’s no doubt I’m the only man, yeah
That could satisfy you, that could satisfy
I love to satisfy you, I love you, baby
Ohh, baby, ohh, baby, I love you baby
For more reasons than one
You’re the one, you’re the one
Tradução da letra
Achas que te amo?
Por uma coisa
Para ti, meu amor, isto pode ser o que parece
Mas eu amo o caminho, que você carrega a si mesmo
Amo-te mesmo, amo-te, amo-te, amo-te, amo-te
Amo-te, querida, amo-te
A maneira como usas o cabelo
Não é amar - te, não é amar-te
Por mais razões que uma
És o único, o único
Tu és a tal, ouve miúda
De alguma forma, meu amor
Foste enganado.
Pelas coisas que os outros
Outros tipos disseram: "não acreditas neles?"
Bem, eu amo - te, sim, eu amo, pelo que tu és
Sim, até te amo, amo-te, amo-te, amo-te
Amo - te, amo-te, querida, amo-te
Por aquilo em que te podes tornar
Não é amar-Te todos os dias?
Isso não é amar-te, ohh, sim, por mais razões do que uma
Tu és o tal, tu és o único, só um, só um
És tu, aposto que nunca pensaste nisso, nunca te ocorreu, porque faço tudo o que posso fazer?
Para manter esse sorriso na tua cara é por isso que te amo
De tantas formas, é por isso que te amo.
De tantas maneiras, ooh, la, baby
De alguma forma, meu amor
Foste enganado.
Pelas coisas que os outros
Outros tipos disseram, bateram-te com a porta na cara
Mas eu amo-Te todos os dias pelo que és
Miúda eu até te amo, Eu amo-te, amo-te, ooh
Por aquilo em que te podes tornar
Isso não é amar-te, muito amor, todos os dias
Isso não é amar-te em todos os sentidos?
Por mais razões do que uma, és tu
Tu és a única, a única, tu és a única, ouve miúda
Adoro a maneira como usas o cabelo
Adoro a maneira como te comportas.
Adoro a maneira como me apertas com força, sim
Adoro a forma como fazes tudo bem.
Adoro a maneira como beijas os meus lábios, miúda.
Baby, baby, love it when you're swinging your hips
Isso não é amar-te por mais razões do que uma
Miúda, adoro a maneira como seguras a minha mão
E não há dúvida que sou o único homem, sim
Isso podia satisfazer-te, isso podia satisfazer
Adoro satisfazer - te, amo-te, querida
Ohh, baby, Ohh, baby, I love you baby
Por mais razões que uma
Tu és o tal, tu és o tal