Irwin Goodman — Ryysyranta meni letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ryysyranta meni" de Irwin Goodman.
Letra
Juhlat alkoi jämerästi, vallesmanni vakaa
Köyhä kansa ihmetellen kurkisteli takaa
Kun rikkaat nosti rintaa ja kohotteli hintaa
Ja Ryysyrantaa pakkohuutokaupattiin
Pankinjohtajalta loppui varmaan valta
Tai rahat, jäi hopealle kumminkin
Jatkui kilpa reilu, vasarakin heilu
Ja rahamiehet huutelivat rohkeemmin
Vielä päälle tonni, niin on pankin onni
Sai kassan kautta omiansa myöhemmin
Vallesmanni leikki niin kuin helppoheikki
Sai esiintyä yleisölle kerrankin
Juhlat alkoi jämerästi, vallesmanni vakaa
Köyhä kansa ihmetellen kurkisteli takaa
Kun rikkaat nosti rintaa ja kohotteli hintaa
Ja Ryysyrantaa pakkohuutokaupattiin
Petti monen kantti, taikka loppui lantti
No, kilpa jatkui entistäkin hurjemmin
Kyllä luisti juttu, kilpaa johti tuttu
No, oman kunnan poika: hyvä kumminkin
Loppu vihdoin koitti, paras kilvan voitti
Ja voittajalle tietenkin myös hurrattiin
Ryysyranta meni, niin ja viimeiseni
No, kerranhan se riipaisi. Taas naurettiin
Juhlat alkoi jämerästi, vallesmanni vakaa
Köyhä kansa ihmetellen kurkisteli takaa
Kun rikkaat nosti rintaa ja kohotteli hintaa
Ja Ryysyrantaa pakkohuutokaupattiin
Tradução da letra
A festa começou solidamente, vallesmanni estável
As pessoas pobres, imaginando, espreitando por trás
Quando os ricos levantaram o peito e subiram o preço
E a Praia esfarrapada foi leiloada à força.
O gerente do Banco deve ter ficado sem energia.
Ou o dinheiro, deixado em prata de qualquer maneira
A corrida foi justa, o martelo estava a balançar.
E os homens do dinheiro gritavam com mais ousadia
Mais uma tonelada, assim é a sorte do banco
Conseguiu o seu até mais tarde.
Vallesmanni jogou como um truque fácil
Autorizado a tocar para o público uma vez
A festa começou solidamente, vallesmanni estável
As pessoas pobres, imaginando, espreitando por trás
Quando os ricos levantaram o peito e subiram o preço
E a Praia esfarrapada foi leiloada à força.
Traiu muitas pessoas, ou ficou sem um centavo
Bem, a corrida foi ainda mais feroz.
Sim, a coisa da patinagem, a corrida foi liderada por um familiar
Bem, filho do seu próprio município: bom de qualquer maneira
Finalmente chegou o fim, a melhor corrida ganhou
E o vencedor, é claro, também foi aplaudido
A Praia esfarrapada foi, e o meu último
Bem, quero dizer, ele ressacou. Outra gargalhada
A festa começou solidamente, vallesmanni estável
As pessoas pobres, imaginando, espreitando por trás
Quando os ricos levantaram o peito e subiram o preço
E a Praia esfarrapada foi leiloada à força.