Irwin Goodman — Lentävä suomalainen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lentävä suomalainen" de Irwin Goodman.
Letra
(kapteeni tuppurainen miehistöineen
Toivottaa kaikki matkustajat terve
Tulleiksi amerikan-lennollemme
Lähtöaikamme oli 10.30 ja laskeudumme
New yorkiin noin kahdentoista ja puolen
Tunnin kuluttua.)
Taivaalla kiilsi
Pilviä viilsi
Paavo nurmi
Lentävä suomalainen
Kirkkaana hohti
Jenkkejä kohti
Paavo nurmi
Lentävä suomalainen
Kotimaassa moni markkansa tuhlaa
Kapakoissa juhlii ja juo
Ilmassa mä vietin juhlien juhlaa
Emännät sen kaikille suo
On vatsalle ja silmälle ruokaa
Tarpeeksensa kummatkin sai
Vatsa sekä silmä vieläkin huokaa
Lentomatkan onnesta kai
(olemme saapuneet atlantin ylle
Korkeutemme merenpinnasta on
Noin yhdeksäntuhatta metriä ja
Ulkoilman lämpötila -20 astetta)
Ilmojen teitä
Kiidätti meitä
Paavo nurmi
Lentävä suomalainen
Turhaan muut koittaa
Maineessa voittaa
Paavo nurmi
Lentävä suomalainen
Emännät ne piti kaikesta huolen
Matkustajat nauttivat vain
Ruuan sekä myöskin tarjoilupuolen
Varmaan toistakymmentä sain
Jenkkeihin kun kerran tehnyt on matkan
Yksi lause päässä vain soi
Ensi vuonna jälleen nurmella jatkan
Kukaan sitä estää ei voi
(saavumme new yorkiin noin viiden
Minuutin kuluttua. pyydämme matkus
Tajia sammuttamaan savukkeensa ja
Kiinnittämään istuinvyönsä.)
Pullot vain taskuun
Kiisi jo laskuun
Paavo nurmi
Lentävä suomalainen
Kaikki taas kiitti
Mainetta niitti
Paavo nurmi
Lentävä suomalainen
Lentävä suomalainen
Lentävä suomalainen
Lentävä
Tradução da letra
(capitão tuppurainen e sua tripulação)
Desejo felicidades a todos os passageiros
Tornar-nos o nosso voo para a América
A nossa hora de partida era às 10h30 e estamos a aterrar.
Para Nova Iorque cerca de 12 e meio.
Daqui a uma hora.)
Um brilho no céu
Nuvens cortadas
Paavo nurmi
Flying Finn
Brilhando intensamente
Em direcção aos Yankees.
Paavo nurmi
Flying Finn
Na Finlândia, muitas marcas são desperdiçadas
Nas cabanas, festa e Bebida
No ar passei uma festa
As hospedeiras dele para todos os pântanos
Há comida para o estômago e olho
Ambos tiveram o suficiente.
O estômago e os olhos ainda suspiram.
A sorte do voo, acho eu.
(chegamos ao Atlântico
A nossa Altura acima do nível do mar é
Cerca de nove mil metros e
Temperatura exterior-20 graus)
Estradas aéreas
Apressou-nos.
Paavo nurmi
Flying Finn
Em vão os outros vêm
A fama vence.
Paavo nurmi
Flying Finn
As anfitriãs trataram de tudo.
Os passageiros só desfrutam
Comida e também lado de servir
Devo ter mais uma dúzia.
Para os Yankees quando uma vez feito é uma viagem
Uma frase do fim apenas toca
No próximo ano na relva novamente eu vou continuar
Ninguém pode pará-lo.
(chegando em Nova York por volta das 5: 00
Num minuto. por favor, viaje.
Taj para desligar o cigarro e
Para apertar o cinto.)
Só as garrafas no teu bolso.
Já está a cair.
Paavo nurmi
Flying Finn
Mais uma vez, obrigado.
Rebite Da Fama
Paavo nurmi
Flying Finn
Flying Finn
Flying Finn
Voador