Irving — Situation letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Situation" de Irving.
Letra
And you said, «Oh, my, how you’ve let yourself go in the worst way
Maybe you should try and take better care of yourself»
And I tried to explain that it’s hard to complain when
The worst part of you is the best part of me And you listen to me Yeah, you listen to me
I’m just trying to relax my imagination
I’m just trying to correct the situation
And I know that you know that I haven’t been trying so hard
My concentration level seems to throw itself out through the window
And now it’s starting to rain, and I’m losing my train
Of thought, though it’s hard to remember all that I forgot
It’d be fine if it were sometimes, but it happens a lot
I’m just trying to avoid a confrontation
I’m just trying to correct the situation
I swear, I was going to stop anyway due to boredom
It was not that you were just encouraging me not to do that anymore
And I don’t want to have to argue with you
Because there’s so many things that I’d rather do Than to argue with you
And to argue with you
Just to argue with you
I’m just trying to ignore what you’ve just mentioned
I’m just trying to correct the situation
Tradução da letra
E tu disseste: "meu Deus, como te deixaste ir da pior maneira
Talvez devesses tentar cuidar melhor de TI.»
E eu tentei explicar que é difícil reclamar quando
A pior parte de TI é a melhor parte de mim E tu ouve-me sim, ouve-me
Só estou a tentar relaxar a minha imaginação.
Só estou a tentar corrigir a situação.
E sei que sabes que Não tenho tentado tanto
O meu nível de concentração parece atirar-se pela janela.
E agora está a começar a chover, e estou a perder o comboio.
De pensamento, embora seja difícil lembrar-me de tudo o que me esqueci
Seria bom se fosse às vezes, mas acontece muito.
Só estou a tentar evitar um confronto.
Só estou a tentar corrigir a situação.
Juro que ia parar de qualquer maneira devido ao tédio.
Não é que me estivesses a encorajar a não fazer mais isso.
E não quero ter de discutir contigo.
Porque há tantas coisas que prefiro fazer do que discutir contigo.
E discutir contigo
Só para discutir contigo.
Só estou a tentar ignorar o que acabaste de mencionar.
Só estou a tentar corrigir a situação.