Irving — Did I Ever Tell You I'm In Love With Your Girlfriend letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Did I Ever Tell You I'm In Love With Your Girlfriend" de Irving.
Letra
Did I ever tell youI’m in love with your girlfriend
Yesterday she said I should stop by and pay her a visit
I said I’m friends with your boyfriend
and your boyfriend’s a friend of mine
He’s a friend of mine
She said don’t worry that it’d be alright
and maybe I should come on over tonight
she said do you think you should or could
I said yeah I think I might
yeah I think I might
This is such a waste of time
But it’s a pleasant waste of time
She told me not to worry and that sometimes
she gets this way I said that it was alright
I could come ack another day
she stopped to pause I think I thought I knew
what she wants to say
what she wants to say
And then she ran her fingers right
throught my hair and said will you come with me to get a breath of fresh air I said if you really want to well I don’t really care
I don’t really care
And while we were walking
well she started to cry she said this makes me so awful inside and maybe this is something
we should ought not have tried
should ought not have tried
Tradução da letra
Alguma vez te disse que estou apaixonado pela tua namorada?
Ontem ela disse que eu devia passar por lá e fazer-lhe uma visita.
Eu disse que sou amigo do teu namorado.
e o teu namorado é meu amigo.
Ele é meu amigo.
Ela disse para não te preocupares que estaria tudo bem.
e talvez eu deva ir lá esta noite
ela disse-me se achas que devias ou podias.
Eu disse que sim, acho que sim.
sim, acho que sim.
Isto é uma perda de tempo.
Mas é uma agradável perda de tempo.
Ela disse - me para não me preocupar e que às vezes
ela fica assim. eu disse que estava tudo bem.
Posso vir mais um dia.
ela parou para parar. acho que pensei que sabia.
o que ela quer dizer
o que ela quer dizer
E depois ela passou os dedos para a direita
através do meu cabelo e disse, vens comigo para apanhar um pouco de ar fresco? eu disse que se queres mesmo bem, não me importo.
Não quero saber.
E enquanto caminhávamos
bem, ela começou a chorar, disse que isto me torna tão horrível por dentro e talvez isto seja alguma coisa.
não devíamos ter tentado.
não devia ter tentado.