Irrlicht — Bilderbuch letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bilderbuch" de Irrlicht.
Letra
Ein Instinkt, der niemals ruht
— seit Menschengedenken
Ein Gesetz, das unumstößlich
— Machthunger, unsere Natur
An ihren Händen klebt getrocknetes Blut
— süßliches Lebensserum
Fließt in den Adern dieser Welt
Hält den Kreislauf am Leben
Und ich betrachte diese Bilder
Auch ich bin ein solches Tier
Versprechen ist mein Privileg
Geworfen in dieses Nichts
In dieses endlose Spiel
Freiheit zu einem hohen Preis
Wie du weißt, ist Gott längst tot
— hat nie existiert
Zurückgefallen auf unsere Triebe
— Sittlichkeit als Chimäre
Intellekt entpuppt sich als Illusion
-Fortschritt als Wiederholung
Die ewige Wiederkunft des Gleichen
— selbst der Poet spricht mit gespaltener Zunge
Und ich betrachte diese Bilder
Auch ich bin ein solches Tier
Versprechen ist mein Privileg
Geworfen in dieses Nichts
In dieses endlose Spiel
Freiheit zu einem hohen Preis
Und ich betrachte diese Bilder
Auch ich bin ein solches Tier
Versprechen ist mein Privileg
Geworfen in dieses Nichts
In dieses endlose Spiel
Freiheit zu einem hohen Preis
Tradução da letra
Um instinto que nunca descansa
- desde tempos imemoriais
Uma lei irrefutável
- Fome de poder, a nossa natureza
O sangue seco agarra-se às tuas mãos
- soro da vida doce
Fluindo nas veias deste mundo
Mantém o ciclo vivo
E eu olho para estas fotos
Eu também sou um animal.
A promessa é um privilégio meu.
Atirado para este nada
Neste jogo interminável
Liberdade a um preço elevado
Como sabe, Deus está morto há muito tempo.
- nunca existiu
Caiu de volta nas nossas filmagens
- Moralidade como uma quimera
O intelecto acaba por ser uma ilusão.
- Progresso como repetição
O eterno retorno do mesmo
- até o poeta fala com uma língua dividida.
E eu olho para estas fotos
Eu também sou um animal.
A promessa é um privilégio meu.
Atirado para este nada
Neste jogo interminável
Liberdade a um preço elevado
E eu olho para estas fotos
Eu também sou um animal.
A promessa é um privilégio meu.
Atirado para este nada
Neste jogo interminável
Liberdade a um preço elevado