Iron & Wine — White Tooth Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "White Tooth Man" de Iron & Wine.
Letra
Said the plain clothes cop to the beauty queen
«I've seen nothing but a spoke in a wheel»
So she gave up her crown to a kid with a crutch
And they both felt cheated after closing the deal
And the white tooth man, I ran with him
Got all cut up from pissing out in the weeds
And a fight upstate with a broken blade
And a wife whose finger never wanted a ring
Said the plain clothes cop to the Indian chief
«I've made nothing but an honest mistake»
The postman cried while reading the mail
And we all got trampled in the Christmas parade
And the white tooth man who sold me a gun
A map of Canaan and a government bond
Said, «I love this town, but it ain’t the same»
The ski mask ripped as he was putting it on Said the plain clothes cop to the holy ghost
«I've heard nothing if it wasn’t the wind»
And we all got sick on a strip club meal
While the statehouse was frying all the witches again
So the white tooth man with his kids in the car
And a wad of money that was already spent
Said, «I love my dog but she just ran away
She’ll keep running like the world never ends»
Tradução da letra
Disse a polícia de roupa de baixo para a rainha da beleza
"Não vi nada a não ser uma conversa numa roda»
Então ela entregou a coroa a um miúdo com uma muleta.
E ambos se sentiram enganados depois de fechar o negócio
E o homem dos dentes brancos, eu corri com ele.
Ficou todo cortado por mijar nas ervas daninhas.
E uma luta no norte do estado com uma lâmina partida
E uma mulher cujo dedo nunca quis um anel
Disse o polícia à paisana ao Chefe Indiano.
"Só cometi um erro honesto»
O carteiro chorou enquanto lia o correio
E todos fomos pisados no Desfile De Natal
E o homem dos dentes brancos que me vendeu uma arma
Um mapa de Canaã e um vínculo do governo
Disse: "adoro esta cidade, mas não é a mesma coisa.»
A máscara de ski rasgou-se quando ele a estava a vestir, disse que a roupa à paisana copiava o Espírito Santo.
"Não ouvi nada se não fosse o vento»
E ficámos todos doentes numa refeição de Clube de strip.
Enquanto a casa do estado estava a fritar todas as bruxas de novo.
Então o homem dos dentes brancos com os filhos no carro
E um maço de dinheiro que já foi gasto
Disse: "adoro o meu cão, mas ela fugiu.
Ela vai continuar a correr como o mundo nunca acaba»