Iron & Wine — Southern Anthem letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Southern Anthem" de Iron & Wine.
Letra
just like the way that you ran to wine
when they made the new milk turn
Jesus, a friend in the better times
let your mother’s bible burn
freedom, a fever you suffered through
and the dog drank from your cup
frozen, the river that baptized you
and the horse died standing up but when a southern anthem rings
she will buckle to that sound
when that southern anthem sings
it will lay her burdens down
just like the way you lost your guns
when they cut the clothesline loose
Jesus, a friend of the weaker ones
said, 'i'm all they stole from you'
freedom, a thistle that withered dry
still a baby in your hands
frozen, the ground refused to die
and the guitar rose again
but when that southern anthem rings
she will buckle to the sound
when that southern anthem sings
it will lay her burdens down
Tradução da letra
tal como correu para o vinho
quando eles fizeram a nova volta de leite
Jesus, um amigo nos melhores tempos
deixa a Bíblia da tua mãe arder
liberdade, uma febre que sofreste
e o cão bebeu do teu copo
congelado, o rio que te baptizou
e o cavalo morreu de pé, mas quando um hino sulista toca
ela vai ceder a esse som
quando aquele hino sulista cantar
ela vai colocar os seus fardos para baixo
tal como perdeste as tuas armas.
quando cortam a corda do pano
Jesus, um amigo dos mais fracos
disse: "Sou tudo o que te roubaram."
liberdade, um cardo que secou
ainda um bebé nas tuas mãos
congelado, o chão recusou-se a morrer.
e a guitarra voltou a subir
mas quando o hino Sul tocar
ela vai ceder ao som
quando aquele hino sulista cantar
ela vai colocar os seus fardos para baixo