Iron & Wine — Rabbit Will Run letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rabbit Will Run" de Iron & Wine.
Letra
Last I saw mother she rose from a chair
When they caught me I’d just finished combing my hair
'Cause a rabbit will rose, as a colt does along with the mare
We’ve all learned the earth while we carried the throne
We dove under the rivers and under our clothes
Now I still have a prayer, as sure as my settling bones
Last I saw mother she covered my ears
When they caught me I offered the captain a beer
'Cause a rabbit will run, and a lion has nothing to fear
We bricked up the garden and oh, what it means
And we’ve all kissed a virgin as if she were clean
And I still have a prayer, despite all the colors I’ve seen
And judgment is just like a cup that we share
I’ll jump over the wall and I’ll wait for you there
Well past the weeds and our vision of things to come
We’ve all heard the rooster and all been denied
And we’ve seen through the haze and the spit in our eyes
And I still have a prayer, a well-weathered word to the wise
Last I saw mother she smelled like a rose
When they caught me the captain, he opened my nose
'Cause a rabbit will run, and the wind takes a bird where it blows
We all traded lovers and woke up alone
And we clapped for the king, though our fingers were cold
And I still have a prayer, one that I cannot control
Once I saw mother, she acted surprised
When they caught me the captain, he cried like a child
'Cause a rabbit will run, and good dogs together go wild
We all live in grace at the end of the day
And we’ve armed all the children we thought we’d betrayed
And I still have a prayer, but too few occasions to pray
And judgment is just like a cup that we share
I’ll jump over the wall and wait for you there
Well past the weeds and our visions of things to come
And we’ve all found a reason for hiding the gun
And we’ve helped out a few if we’ve hurt anyone
And I still have a prayer and so be it, I’ve done what I’ve done
Last I saw mother, she blew me a kiss
When they caught me the cups caught the blood from my wrist
'Cause a rabbit will run, and a pig has to lay in it’s piss
We’ve all given half to the hand in our face
We’ve all taken a stone from the holiest place
And I still have a prayer, and I’ve furthered the world in my wake
Tradução da letra
A última vez que vi a mãe, ela levantou-se de uma cadeira.
Quando me apanharam, tinha acabado de pentear o cabelo.
Porque um coelho vai erguer-se, como um potro faz com a égua
Todos aprendemos a terra enquanto carregávamos o trono
Mergulhámos debaixo dos rios e debaixo das nossas roupas.
Agora ainda tenho uma oração, tão certa como os meus ossos de assentamento
A última vez que vi a mãe, ela tapou-me os ouvidos.
Quando me apanharam, ofereci uma cerveja ao capitão.
Porque um coelho vai fugir, e um leão não tem nada a temer
Emparedámos o jardim e o que significa
E todos beijámos uma virgem como se ela estivesse limpa.
E ainda tenho uma oração, apesar de todas as cores que vi
E o julgamento é como uma taça que partilhamos
Vou saltar por cima do muro e esperar por ti lá.
Bem para lá das ervas daninhas e da nossa visão das coisas que virão
Todos ouvimos o galo e todos foram negados.
E vimos através da névoa e do cuspe nos nossos olhos
E ainda tenho uma oração, uma palavra bem guardada para os sábios
A última vez que vi a mãe, cheirava a rosa.
Quando me apanharam, o capitão abriu-me o nariz.
Porque um coelho vai correr, e o vento leva um pássaro onde ele sopra
Todos trocámos de amantes e acordámos sozinhos.
E aplaudimos o rei, apesar dos nossos dedos estarem frios
E ainda tenho uma oração, uma que não posso controlar.
Quando vi a mãe, ela ficou surpreendida.
Quando me apanharam, o capitão chorou como uma criança.
Porque um coelho vai correr, e bons cães juntos vão à loucura
Todos vivemos em graça no fim do dia
E armámos todas as crianças que pensávamos ter traído.
E ainda tenho uma oração, mas poucas ocasiões para rezar
E o julgamento é como uma taça que partilhamos
Vou saltar por cima do muro e esperar por ti lá.
Bem para lá das ervas daninhas e das nossas visões das coisas que virão
E todos encontrámos uma razão para esconder a arma.
E ajudámos alguns se magoámos alguém.
E ainda tenho uma oração e que assim seja, fiz o que fiz
A última vez que vi a mãe, ela deu-me um beijo.
Quando me apanharam, os copos tiraram-me o sangue do pulso.
Porque um coelho foge e um porco tem de se deitar nele é mijo
Todos demos metade à mão na nossa cara
Todos tirámos uma pedra do lugar mais sagrado.
E eu ainda tenho uma oração, e eu tenho promovido o mundo no meu caminho