Iron & Wine — Monkeys Uptown letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Monkeys Uptown" de Iron & Wine.
Letra
I knew you well, I know you best
A baby mouth, and I the breast
A lazy bone, an eagle eye
Circling a city that’s higher than the sky
And it’s looking like you better do what they say
Those monkeys uptown, they told you not to fuck around
Heavens the name and river is brown
With all the mud and the rain
It never settles down
It never settles down
Your baby left you unimpressed
But no one likes a beggar, slightly overdressed
And trouble comes in funky clothes
You can always find a razor lying on the road.
And it’s looking like you better do what they say
Those monkeys uptown, they told you not to fuck around
Heavens the name and river is brown
With all the mud and the rain
It never settles down
It never settles down
I knew you well, I know you best
Everybody owes something to everybody else
Gabrielle gave me some news to give to you:
«Never take him for granted, you’ve nothing better to do»
And it’s looking like you better do what they say
Those monkeys uptown, they told you not to fuck around
Heavens the name and river is brown
With all the mud and the rain
It never settles down.
It never settles down.
Tradução da letra
Eu conheço-te bem, eu conheço-te melhor
Uma boca de bebé, e eu o peito
Um osso preguiçoso, um olho de Águia
A circundar uma cidade que é mais alta do que o céu
E parece que é melhor fazeres o que eles dizem.
Aqueles macacos na zona alta, disseram-te para não brincares.
Céus, o nome e o Rio São Castanhos.
Com toda a lama e a chuva
Nunca se acalma.
Nunca se acalma.
O teu bebé deixou-te impressionado.
Mas ninguém gosta de mendigos, um pouco vestidos demais.
E os problemas vêm com roupas esquisitas
Podes sempre encontrar uma lâmina na estrada.
E parece que é melhor fazeres o que eles dizem.
Aqueles macacos na zona alta, disseram-te para não brincares.
Céus, o nome e o Rio São Castanhos.
Com toda a lama e a chuva
Nunca se acalma.
Nunca se acalma.
Eu conheço-te bem, eu conheço-te melhor
Toda a gente deve algo a toda a gente.
A Gabrielle deu-me notícias para te dar.:
"Nunca o tomes como garantido, não tens nada melhor para fazer»
E parece que é melhor fazeres o que eles dizem.
Aqueles macacos na zona alta, disseram-te para não brincares.
Céus, o nome e o Rio São Castanhos.
Com toda a lama e a chuva
Nunca se acalma.
Nunca se acalma.