Iron & Wine — Baby Center Stage letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Baby Center Stage" de Iron & Wine.
Letra
Mama called you «Baby Center Stage»
She could really run her mouth
Baton Rouge called you «Petite Ange»
When Birmingham had run you out
Doesn’t anybody see how scared you are?
There was a time when I was running you down
But the world kept spinning around
Doesn’t anybody see how scared you are?
There was a time when you were running to me But the lightning spared the tall tree
When your moon lights up the riverside
Slinging mud and bad blood
You can call me anytime
For all it’s worth, Louisiana’s still not enough
In your restless days
I got lost, I got saved
In your restless nights
I swung blind, somehow falling into the light
Doesn’t anybody see how scared you are?
There was a time I was running you down
But the world kept spinning around
Doesn’t anybody see how scared you are?
There was a time when you were running to me But the hurricane had mercy
In your restless days
All that wind, all those waves
In your restless nights
We closed our eyes, killed each other, and came to life
In your restless days
I made my bed and dug my grave
In your restless nights
We both swung blind, somehow falling into the light
Tradução da letra
A mamã chamou-te "Baby Center Stage"»
Ela conseguia mesmo abrir a boca.
Baton Rouge chamou-te "Petite Ange"»
Quando Birmingham te expulsou
Ninguém vê como estás assustada?
Houve uma altura em que te atropelei.
Mas o mundo continuava a girar
Ninguém vê como estás assustada?
Houve uma altura em que estavas a correr para mim, mas o raio poupou a árvore alta.
Quando a tua lua ilumina o rio
Lama e sangue mau
Podes ligar-me quando quiseres.
Pelo que vale, o Louisiana ainda não é suficiente.
Nos teus dias agitados
Perdi-me, salvei-me
Nas tuas noites agitadas
Eu balançava cego, de alguma forma caindo na luz
Ninguém vê como estás assustada?
Houve uma altura em que te atropelei.
Mas o mundo continuava a girar
Ninguém vê como estás assustada?
Houve uma altura em que estavas a correr para mim, mas o furacão teve piedade.
Nos teus dias agitados
Todo aquele vento, todas aquelas ondas
Nas tuas noites agitadas
Fechámos os olhos, matámo-nos e ressuscitámos.
Nos teus dias agitados
Fiz a minha cama e cavei a minha sepultura
Nas tuas noites agitadas
Ambos balançámos às cegas, de alguma forma caímos na luz.