Iron Savior — Megatropolis letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Megatropolis" de Iron Savior.
Letra
Right here, right now
I’m looking back
To the road that I’ve been traveling
That brought me here
I remember Heaven, I saw Hell
And now the hour for my return
Is drawing near
Endless is the moment
As if time is standing still
Fractions of a minute
Like a thousand years
Countless are the memories
Of all I used to know
I’m ready to go
Big city lights
Are painting the skies
My mind is set
I’m raising the eyes
And by all means
I’m coming home
To Megatropolis
Nowhere my restless heart could find
All I’ve ever longing for
Some peace of mind
Now I’m standing here where all began
Now the world has turned
And I became a different man
Nothing to regret
Boldly I was going to
Where no man’s gone before
Used to be a thunderbird
At distant shores
Countless are the memories
Of my adventurous past
Now I am back
Back to stay at last
Big city lights
Are painting the skies
My mind is set
I’m raising the eyes
And by all means
I’m coming home
Now I keep on wondering
What the future holds for me
I’m meeting fate so easefully
Countless are the visions
Of my future road
But right now I’m here
And I’m help for good
Big city lights
Are painting the skies
My mind is set
I’m raising the eyes
And by all means
I’m coming home
To Megatropolis
Megatropolis
To Megatropolis
And by all means
I’m made it home
Megatropolis I have returned
Tradução da letra
Aqui e agora.
Estou a olhar para trás.
Para a estrada que tenho viajado
Que me trouxe aqui
Lembro-me do céu, vi o inferno
E agora a hora do meu regresso
Está a aproximar-se
Infinito é o momento
Como se o tempo estivesse parado
Fracções de minuto
Como mil anos.
Incontáveis são as memórias
De tudo o que eu sabia
Estou pronto para ir.
Luzes da grande cidade
Estão a pintar os céus
A minha mente está determinada.
Estou a levantar os olhos
E por todos os meios
Vou voltar para casa.
Para A Megatrópole
Em nenhum lugar meu coração inquieto poderia encontrar
Tudo o que sempre desejei
Alguma paz de espírito
Agora estou aqui onde tudo começou
Agora o mundo mudou
E tornei-me um homem diferente
Nada a lamentar
Ousadamente eu ia
Onde nenhum homem foi antes
Era um thunderbird.
Em praias distantes
Incontáveis são as memórias
Do meu passado aventureiro
Agora estou de volta.
De volta para ficar finalmente
Luzes da grande cidade
Estão a pintar os céus
A minha mente está determinada.
Estou a levantar os olhos
E por todos os meios
Vou voltar para casa.
Agora continuo a pensar
O que o futuro me reserva
Estou a conhecer o destino tão facilmente.
Incontáveis são as visões
Da minha futura estrada
Mas agora estou aqui.
E eu sou Ajuda para sempre
Luzes da grande cidade
Estão a pintar os céus
A minha mente está determinada.
Estou a levantar os olhos
E por todos os meios
Vou voltar para casa.
Para A Megatrópole
Megatrópole
Para A Megatrópole
E por todos os meios
Cheguei a casa
Megatrópole voltei