Iron Mask — Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Time" de Iron Mask.
Letra
I was born in a winter’s night*
Now it seems it’s so far away
And I scream like a lion roars, bringing my love to life
Born a rebel, Born of fire, forever wild. Forever free
And I scream for my passion (s), defending them so hard
Is it the end of the road? No one can stop me now
Years are passing so fast but I will dare till the end
Time, time to live your life
Before the night falls, before we die
Now it’s time (choir time).
Time to live your life
Before the night falls, before we die
The hourglass of the damned waits
Showing that our time is short
I live for love; I want to be strong.
Alone in this dark world
No wasted years, no time to loose
I feel the need buried deep within
In a mysterious life we survive. Forever lost in doubt
Is it the end of the road? No one can stop me now
Years are passing so fast but I will dare till the end
Time, time to live your life
Before the night falls, before we die
Now it’s time (choir-time).
Time to live your life
Before the night falls, before we die
Tradução da letra
Nasci numa noite de Inverno*
Agora parece que é tão longe
E grito como um leão ruge, trazendo o meu amor à vida
Nascido rebelde, nascido do fogo, para sempre Selvagem. Para sempre livre
E grito pela minha (s) paixão (s), defendendo-os com tanta força
É o fim da estrada? Ninguém me pode parar agora.
Os anos estão a passar tão depressa, mas ousarei até ao fim.
Tempo, tempo para viver a tua vida
Antes que a noite caia, antes de morrermos
Agora está na hora (hora do coro).
Hora de viver a tua vida
Antes que a noite caia, antes de morrermos
A ampulheta dos malditos espera
Mostrando que o nosso tempo é curto
Eu vivo para o amor; eu quero ser forte.
Sozinho neste mundo escuro
Sem anos desperdiçados, sem tempo a perder
Sinto a necessidade enterrada bem no fundo
Numa vida misteriosa sobrevivemos. Perdido para sempre na dúvida
É o fim da estrada? Ninguém me pode parar agora.
Os anos estão a passar tão depressa, mas ousarei até ao fim.
Tempo, tempo para viver a tua vida
Antes que a noite caia, antes de morrermos
Agora está na hora.
Hora de viver a tua vida
Antes que a noite caia, antes de morrermos