Iron Mask — Like a Lion in a Cage letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Like a Lion in a Cage" de Iron Mask.
Letra
Another time, another place
Where evil reigns
Killing and terror rules
The innocent must pay
I can’t stand this world
No one seems to care
wanna leave it all behind
Is there a sense of honor
Why can’t we all live like brothers?
Like a lion in a cage
I don’t know who to praise
Like a lion in a cage
Nowhere to go, my silent rage
Like a lion in a cage!
Like a lion in, like a lion in Like a lion in a cage!
I will prevail, these iron bars won’t hold me back
Victorious, I’ll break free from my mental jail
We are born alone, and we’ll die alone
Only the strong will survive
hold the weakest’s hand
Why can’t we all live like equals?
Like a lion in a cage
I don’t know who to praise
Like a lion in a cage
Nowhere to go, my silent rage
Like a lion in a cage!
Like a lion in, like a lion in Like a lion in a cage!
Can’t stand this world
No one seems to care
I wanna leave it all far behind
Is there a sense of honor?
Why cant we all live like brothers?
Like a lion in a cage
I just don’t know who to praise
Like a lion in a cage
Nowhere to go, my silent rage
Like a lion in a cage
Nothing seems to cure my pain
Though my roars are real
I’m a wounded beast with scars that never heal
Like a lion in, like a lion in, like a lion in a cage!
Lion in a cage!
Tradução da letra
Noutra altura, noutro lugar.
Onde o mal Reina
Regras de matança e terror
Os inocentes devem pagar
Não suporto este mundo
Ninguém parece importar-se.
quero deixar tudo para trás
Há algum sentido de honra?
Porque não podemos viver como irmãos?
Como um leão numa jaula
Não sei quem louvar.
Como um leão numa jaula
Não tenho para onde ir, minha raiva silenciosa
Como um leão numa jaula!
Como um leão dentro, como um leão dentro como um leão numa jaula!
Eu prevalecerei, estas barras de ferro não me deterão.
Vitorioso, vou libertar-me da minha prisão mental.
Nascemos sozinhos e morreremos sozinhos.
Só os fortes sobreviverão.
segura a mão do mais fraco
Porque não podemos todos viver como iguais?
Como um leão numa jaula
Não sei quem louvar.
Como um leão numa jaula
Não tenho para onde ir, minha raiva silenciosa
Como um leão numa jaula!
Como um leão dentro, como um leão dentro como um leão numa jaula!
Não suporto este mundo
Ninguém parece importar-se.
Quero deixar tudo para trás
Há algum sentido de honra?
Porque não podemos viver como irmãos?
Como um leão numa jaula
Só não sei quem louvar.
Como um leão numa jaula
Não tenho para onde ir, minha raiva silenciosa
Como um leão numa jaula
Nada parece curar a minha dor
Embora os meus rugidos sejam reais
Sou um animal ferido com cicatrizes que nunca se curam.
Como um leão dentro, como um leão dentro, como um leão numa jaula!
Leão numa jaula!