Iron Maiden — The Reincarnation Of Benjamin Breeg letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Reincarnation Of Benjamin Breeg" de Iron Maiden.
Letra
Let me tell you 'bout my life,
Let me tell you 'bout my dreams,
Let me tell you 'bout the things that happen, all is real to me.
Let me tell you of my hope, of my need to reach the sky,
Let me take you on an awkward journey, let me tell you why.
Let me tell you why
Why should these curses be laid upon me,
I won’t be forgiven 'til I can break free,
What did I do to deserve all this guilt,
Pay for my sins, for the sale of my soul.
Demons are trapped all inside my head,
My hopes of god, reach for heaven from hell,
My sins are many, my guilt is too heavy,
The pressure of knowing, of having what I know
I’m able to see things, things that I don’t wanna see,
The lies of a thousand souls weigh heavy down on me
I know they’re crying for help reaching out
The burden of them will take me down as well
The sin of a thousand souls knocked out in vain
Reincarnation of me live again
Someone to save me,
Something to save me from myself
To bring salvation
To exorcise this hell
Someone to save me,
Something to save me from myself
To bring Salvation
To exorcise this hell
Someone to save me Something to save me from my hell
Our destination away from this nightmare
Someone to save me Something to save me from myself
To bring salvation
To exorcise this hell
Tradução da letra
Deixa-me contar-te sobre a minha vida,
Deixa-me contar-te sobre os meus sonhos,
Deixa-me dizer-te sobre as coisas que acontecem, tudo é real para mim.
Deixa-me contar-te da minha esperança, da minha necessidade de alcançar o céu,
Deixa-me levar-te numa viagem embaraçosa, deixa-me dizer-te porquê.
Deixa - me dizer-te porquê.
Porque é que estas maldições devem ser colocadas sobre mim?,
Não serei perdoado até me libertar,
O que fiz para merecer toda esta culpa?,
Pagar pelos meus pecados, pela venda da minha alma.
Os demónios estão presos dentro da minha cabeça.,
As minhas esperanças de Deus, alcançai o céu do inferno,
Os meus pecados são muitos, a minha culpa é muito pesada.,
A pressão de saber, de ter o que sei
Sou capaz de ver coisas, coisas que não quero ver,
As mentiras de mil almas pesam sobre mim
Sei que estão a pedir ajuda.
O fardo deles vai levar-me para baixo também.
O pecado de mil almas derrubadas em vão
A reencarnação de mim vive de novo
Alguém para me salvar,
Algo para me salvar de mim mesmo
Para trazer a salvação
Para exorcizar este Inferno
Alguém para me salvar,
Algo para me salvar de mim mesmo
Para trazer a salvação
Para exorcizar este Inferno
Alguém para me salvar algo para me salvar do meu inferno
O nosso destino longe deste pesadelo
Alguém para me salvar algo para me salvar de mim mesmo
Para trazer a salvação
Para exorcizar este Inferno