Iron Maiden — Starblind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Starblind" de Iron Maiden.
Letra
Take my eyes
The things I’ve seen in this world coming to an end
My reflection fades
I’m weary of these earthly bones and skin
You may pass through me And leave no trace, I have no mortal face
Solar winds are whispering
You may hear me call
We can shed our skins
And swim into the darkened void beyond
We will dance among the world
That orbit stars that aren’t our sun
All the oxygen that trapped us In a carbon spider’s web
Solar winds are whispering
You may hear the sirens of the dead
Let the elders to their parley
Meant to satisfy our lust
Leaving Damacles still hanging
Over all their promised trust
Walk away from freedoms
Offered by the jailers in their cage
Step into the light, star tripping
Over mortals in their rage
Starblind with sun, the stars are one
We are the light that brings the end of night
Starblind with sun, the stars are one
We are with the goddess of the sun tonight
The preacher loses face with Christ
Religion’s cruel device is gone
Empty flesh and hollow bones
Make pacts of love but die alone
The crucible of pain will forge
The blanks of sin begin again
You are free to choose a life to live
Or one that’s left to lose
Virgins in the teeth of God are meat
And drink to feed the damned
You may pass through me And I will feel the life that you live less
Step into my light, star tripping
We will rage against the night
Walk away from comfort
Offered by your citizens of death
Starblind with sun, the stars are one
We are the light that brings the end of night
Starblind with sun, the stars are one
We are with the goddess of the sun tonight
Take my eyes for what I’ve seen
I will give my sight to you
You are free to choose whatever
Life to live or life to lose
Whatever God you know
He knows you better than you believe
In your once and future grave
You’ll fall endlessly deceived
Look into our face
Reflected in the moon glow in your eyes
Remember you can choose to look
But not to see and waste your hours
You believe you have the time
But I tell you your time is short
I see your past and future
All the same and it cannot be bought
Starblind with sun, the stars are one
We are the light that brings the end of night
Starblind with sun, the stars are one
We are with the goddess of the sun tonight
Take my eyes for what I’ve seen
I will give my sight to you
You are free to choose whatever
Life to live or life to lose
Whatever God you know
He knows you better than you believe
In your once and future grave
You’ll fall endlessly deceived
The preacher loses face with Christ
Religion’s cruel device is gone
Empty flesh and hollow bones
Make pacts of love but die alone
The crucible of pain will forge
The blanks of sin begin again
You are free to choose a life to live
Or one that’s left to lose
Tradução da letra
Tira-me os olhos
As coisas que vi neste mundo a chegar ao fim
O meu reflexo desvanece-se
Estou cansado destes ossos e pele terrenos
Podes passar por mim e não deixar rasto, Não tenho rosto mortal.
Os ventos solares sussurram
Podes ouvir-me chamar
Podemos perder a pele
E nadar para o vazio escurecido além
Dançaremos entre o mundo
Aquela órbita de estrelas que não são o nosso Sol
Todo o oxigénio que nos prendeu numa teia de aranha carbónica
Os ventos solares sussurram
Você pode ouvir as sirenes dos mortos
Deixe os anciãos para a sua negociação
Para satisfazer a nossa luxúria
Deixando Damacles ainda Pendurados
Acima de toda a sua confiança prometida
Afasta-te das liberdades
Oferecido pelos carcereiros na sua jaula
Entra na luz, Estrela a tropeçar
Sobre os mortais na sua raiva
Starblind with sun, the stars are one
Somos a luz que traz o fim da noite
Starblind with sun, the stars are one
Estamos com a deusa do sol esta noite.
O pregador perde a face com Cristo
O dispositivo cruel da religião desapareceu.
Carne vazia e ossos ocos
Fazer pactos de amor mas morrer sozinho
O cadinho da dor vai forjar
Os espaços em branco do pecado começam de novo
És livre de escolher uma vida para viver
Ou um que resta a perder
Virgens nos dentes de Deus são carne
E bebam para alimentar os malditos
Você pode passar por mim e eu vou sentir a vida que você vive menos
Entra na minha luz, Estrela a tropeçar
Vamos nos revoltar contra a noite
Afasta-te do conforto
Oferecido pelos seus cidadãos da morte
Starblind with sun, the stars are one
Somos a luz que traz o fim da noite
Starblind with sun, the stars are one
Estamos com a deusa do sol esta noite.
Tira-me os olhos pelo que vi
Dar-te-ei a minha visão
És livre de escolher o que quiseres.
Vida para viver ou vida para perder
Qualquer Deus que conheças
Ele conhece-te melhor do que pensas.
No teu túmulo de outrora e futuro
Você cairá eternamente enganado
Olha para a nossa cara
Reflectido no brilho da lua nos teus olhos
Lembra-te que podes escolher procurar
Mas não para ver e desperdiçar as suas horas.
Acredita que tem tempo.
Mas digo-te que o teu tempo é curto.
Vejo o teu passado e o teu futuro
Mesmo assim, não pode ser comprado.
Starblind with sun, the stars are one
Somos a luz que traz o fim da noite
Starblind with sun, the stars are one
Estamos com a deusa do sol esta noite.
Tira-me os olhos pelo que vi
Dar-te-ei a minha visão
És livre de escolher o que quiseres.
Vida para viver ou vida para perder
Qualquer Deus que conheças
Ele conhece-te melhor do que pensas.
No teu túmulo de outrora e futuro
Você cairá eternamente enganado
O pregador perde a face com Cristo
O dispositivo cruel da religião desapareceu.
Carne vazia e ossos ocos
Fazer pactos de amor mas morrer sozinho
O cadinho da dor vai forjar
Os espaços em branco do pecado começam de novo
És livre de escolher uma vida para viver
Ou um que resta a perder