Iron Maiden — Run Silent Run Deep letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Run Silent Run Deep" de Iron Maiden.
Letra
The convoy lights are dead ahead
The merchantmen lay in their bed
The thump of diesels hammers down
In the oily sea-the killing ground
His knuckles white his eyes alight
He slams the hatch on the deadly night
A cunning fox in the chickens lair
A hound of hell and the devil don’t care
Running silent, running deep, we are your final prayer
Warriors in secret sleep, a merchantman’s nightmare
A silent death lies waiting, for all of you below
Running silent, running deep, sink into your silent sleep
Chill the hearts of fighting men
In open ocean wondering when?
The lethal silver fish will fly
The boat will shiver-men will die
A cast of millions-a part to play
Killer? victim? or fool for a day
Obeying an order-men have to die
Us or them — a well rehearsed lie
The lifeboats shattered the hull is torn
The tar black smell of burning oil
On the way down to Davy Jones
Every man for himself — you’re on your own
The wolf eyes watch the crosswire
'Stern tubes ready','aim and fire'
They can pin some medal on your chest
But in two more weeks — dead like the rest
Tradução da letra
As luzes do comboio estão mesmo à frente.
Os mercadores deitavam-se na cama
O toque de diesels martela para baixo
No mar oleoso-o chão de matança
Os nós dos dedos brilham-lhe os olhos
Ele fecha a escotilha na noite Mortal.
Uma raposa astuta no covil das Galinhas
Um cão do inferno e o diabo não se importa
Correndo em silêncio, correndo fundo, somos a sua oração final
Guerreiros em sono secreto, O pesadelo de um mercador
Uma morte silenciosa está esperando, por todos vocês abaixo
Correndo silenciosamente, correndo fundo, afundando em seu sono silencioso
Arrefecer os corações dos Combatentes
Em mar aberto a perguntar-se quando?
O peixe prateado letal voará
O barco vai tremer-os homens vão morrer
Um elenco de milhões - um papel a desempenhar
Assassino? vítima? ou tolo por um dia
Obedecendo a uma ordem, os homens têm de morrer.
Nós ou eles — uma mentira bem ensaiada
Os salva-vidas partiram o casco está rasgado
O cheiro negro de alcatrão a óleo queimado
A caminho de Davy Jones
Cada um por si. estás por tua conta.
Os olhos de lobo observam a cruz
"Tubos da popa prontos", "apontar e disparar"
Podem dar-te uma medalha no peito.
Mas em mais duas semanas — morto como os outros