Iron Maiden — Judgement Of Heaven letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Judgement Of Heaven" de Iron Maiden.
Letra
A lonely cry for help reaching out for help
To anyone
A silent prayer to God to help you on your way
I’ve been depressed so long
It’s hard to remember when I was happy
I’ve felt like suicide a dozen times or more
But that’s the easy way, that’s the selfish way
The hardest part is to get on with your life
You’re searching in the dark
Clutching at straws to find a way
You take the Tarot cards
And throw them to the wind
Your question your beliefs, your inner thoughts,
Your whole existence
And if there is a God then answer if you will
And tell me of my fate, tell me of my place
Tell me if I’ll ever rest in peace
If you could live your life again
Would you change a thing
Or leave it all the same
If you had the chance again
Would you change a thing at all
When you look back at your past
Can you say that you are proud
Of what you’ve done
Are there times when you believe
That the right you thought was wrong
All of my life I have believed
Judgement of Heaven is waiting for me All of my life now I have believed
Judgement of Heaven awaits for me All of my life I have believed
Judgement of Heaven is waiting for me Is waiting for me …
Tradução da letra
Um grito solitário por ajuda em busca de Ajuda
A ninguém
Uma oração silenciosa a Deus para ajudá-lo no seu caminho
Estou deprimido há tanto tempo.
É difícil lembrar-me quando estava feliz.
Senti-me como um suicídio uma dúzia de vezes ou mais.
Mas essa é a maneira fácil, essa é a maneira egoísta
A parte mais difícil é continuar com a tua vida.
Estás à procura no escuro.
A agarrar-se às palhinhas para encontrar uma maneira
Leva as cartas de tarô.
E atira-os ao vento
Sua pergunta suas crenças, seus pensamentos internos,
Toda a tua existência
E se Deus existe, responde, Se quiseres.
E fala - me do meu destino, Fala-me do meu lugar
Diz-me se alguma vez descansarei em paz
Se pudesses voltar a viver a tua vida
Mudarias alguma coisa?
Ou deixar tudo igual
Se tivesses a oportunidade outra vez
Mudarias alguma coisa?
Quando olhas para o teu passado
Podes dizer que estás orgulhoso?
Do que fizeste
Há alturas em que acreditas
Que o certo que pensaste era errado
Toda a minha vida acreditei
O julgamento do céu está esperando por mim toda a minha vida agora eu tenho crido
O julgamento do céu aguarda-me por toda a minha vida em que acreditei.
O julgamento do céu está à minha espera está à minha espera …