Iron Maiden — Futureal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Futureal" de Iron Maiden.
Letra
I’m running out of my time, I’m running out of breath
And now it’s getting so I can’t sleep at night
In the day, feel like death.
I’m getting in far too deep, I feel them closing in
I’ve got to say that I’m scared, I know they’ll win
Even so, I’m prepared.
Do you believe, what you hear
Can you believe, what you see
Do you believe, what you feel
Can you believe?
What is real?
Futureal
What is real?
Whenever anyone seems to treat me like a freak
It makes me see I’m the only one who feels
That I know what is real
Sometimes it feels like a game of deadly hide and seek
And when you’re reading this, then I will be gone
Maybe then, you will see.
Do you believe, what you hear
Can you believe, what you see
Do you believe, what you feel
Can you believe?
What is real?
Futureal
What is real?
Futureal
Do you believe, what you hear
Can you believe, what you see
Do you believe, what you feel
Can you believe?
What is real?
Futureal
What is real?
Futureal
What is real?
Futureal
What is real?
Futureal
Tradução da letra
Estou a ficar sem tempo, estou a ficar sem fôlego.
E agora está a ficar, por isso não consigo dormir à noite.
De dia, sinto-me como a morte.
Estou a aproximar-me demasiado, sinto-os a aproximarem-se.
Tenho de dizer que tenho medo, sei que vão ganhar.
Mesmo assim, estou preparado.
Acreditas no que ouves
Acreditas no que vês?
Acreditas no que sentes
Dá para acreditar?
O que é real?
Futureal
O que é real?
Sempre que alguém me parece tratar como uma aberração
Faz-me ver que sou o único que sente
Que sei o que é real
Às vezes parece um jogo de esconde-esconde Mortal.
E quando estiveres a ler isto, eu vou-me embora.
Talvez então, você veja.
Acreditas no que ouves
Acreditas no que vês?
Acreditas no que sentes
Dá para acreditar?
O que é real?
Futureal
O que é real?
Futureal
Acreditas no que ouves
Acreditas no que vês?
Acreditas no que sentes
Dá para acreditar?
O que é real?
Futureal
O que é real?
Futureal
O que é real?
Futureal
O que é real?
Futureal