Iron Maiden — Como Estais Amigos letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Como Estais Amigos" de Iron Maiden.
Letra
Como esta amigo
For the death of those we don’t go Shall we kneel and say a prayer
They will never know we care
Shall we keep the fires burning
Shall we keep the flames alight
Should we try to remember
What is wrong and what is right
No more tears, no more tears
If we live for a hundred years
Amigos no more tears
And if we do forget them
And the sacrifice they made
Will the wickedness and sadness
Come to visit us again
Shall we dance the dance in sunlight
Shall we drink the wine of peace
Shall our tears be of joy
Shall we keep at bay the beast
Inside the scream is silent
Inside it must remain
No victory and no vanquished
Only horror, only pain
Tradução da letra
Como está amigo
Pela morte daqueles que não vamos ajoelhar-nos-emos e rezaremos
Nunca saberão que nos importamos
Vamos manter o fogo aceso
Vamos manter as chamas acesas?
Devemos tentar lembrar
O que está errado e o que está certo
Chega de lágrimas, chega de lágrimas
Se vivermos cem anos
Amigos, chega de lágrimas.
E se os esquecermos
E o sacrifício que fizeram
A maldade e a tristeza
Vem visitar-nos outra vez.
Vamos dançar a dança à luz do sol
Beberemos o vinho da paz
As nossas lágrimas serão de alegria
Devemos manter à distância A besta
Dentro do grito está silencioso
Dentro dela deve permanecer
Sem vitória nem vencida
Só horror, só dor