Iron Maiden — Can I Play With Madness letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can I Play With Madness" de Iron Maiden.
Letra
Give me the sense to wonder
To wonder if I’m free
Give me a sense of wonder
To know I can be me Give me the strength to hold my head up Spit back in their face
Don’t need no key to unlock this door
Gotta break down the walls, break out of this bad place
Can I play with madness?
The prophet stared at his crystal ball
Can I play with madness?
There’s no vision there at all
Can I play with madness?
The prophet looked and he laughed at me, ha, he said
Can I play with madness?
He said, «You're blind, too blind to see.»
Oh, said you’re too blind to see, mmm
I screamed aloud to the old man
I said, «Don't lie and don’t say you don’t know.
I say you’ll pay for this mischief
Oh, in this world or the next.»
Oh, then he fixed me with a freezing glance
And the hellfires raged in his eyes
He said, you want to know the truth son, Lord I’ll tell you the truth
Your soul’s gonna burn in a lake of fire
Can I play with madness?
The prophet stared at his crystal ball
Can I play with madness?
There’s no vision there at all
Can I play with madness?
The prophet looked and he laughed at me, ha, ha, he said
Can I play with madness?
He said, «You're blind, too blind to see.»
«Oh, listen to me,» said the prophet.
Can I play with madness?
The prophet stared at his crystal ball
Can I play with madness?
There’s no vision there at all
Can I play with madness?
The prophet looked and he laughed at me, ha, he said
Can I play with madness?
He said, «You're blind, too blind to see.»
Can I play with madness?
Tradução da letra
Dá-me o sentido para pensar
Para me perguntar se estou livre
Dá-me um sentido de maravilha
Para saber que posso ser eu Dá-me força para segurar a minha cabeça cuspir na cara deles
Não preciso de chave para destrancar esta porta.
Tenho de derrubar as paredes, sair deste lugar mau.
Posso brincar com a loucura?
O Profeta olhou para a sua bola de cristal
Posso brincar com a loucura?
Não há visão nenhuma.
Posso brincar com a loucura?
O Profeta olhou e riu-se de mim.
Posso brincar com a loucura?
Ele disse: "És cego, demasiado cego para ver.»
Disse que és demasiado cego para ver.
Gritei alto para o velho
Eu disse: "não mintas e não digas que não sabes.
Eu digo que você vai pagar por esta travessura
Neste mundo ou no próximo.»
Oh, então ele tratou-me com um olhar gelado
E os fogos do inferno assolaram-lhe os olhos
Ele disse: "Se queres saber a verdade, Senhor, eu digo-te a verdade."
A tua alma vai arder num lago de fogo
Posso brincar com a loucura?
O Profeta olhou para a sua bola de cristal
Posso brincar com a loucura?
Não há visão nenhuma.
Posso brincar com a loucura?
O Profeta olhou e riu-se de mim.
Posso brincar com a loucura?
Ele disse: "És cego, demasiado cego para ver.»
"Oh, Ouça-me", disse o Profeta.
Posso brincar com a loucura?
O Profeta olhou para a sua bola de cristal
Posso brincar com a loucura?
Não há visão nenhuma.
Posso brincar com a loucura?
O Profeta olhou e riu-se de mim.
Posso brincar com a loucura?
Ele disse: "És cego, demasiado cego para ver.»
Posso brincar com a loucura?