Iron Chic — Timecop letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Timecop" de Iron Chic.
Letra
Remember when time was all we had?*
No care for the sand in the hourglass
Each new night was another shot
To stake our claim on a parking lot
Remember when friends we’re all we’d need?
Day followed the night and we’d let it lead
In the basement
On the pavement
We couldn’t conceive of an end to it But it’s not like that anymore
Re-group, re-calculate
Rushing in was our first mistake
Re-think, re-calibrate
Set our sights on something bigger
(Maybe move on to better things)
Remember the pain of growing up?
It may have hurt but it sure was fun
It made us who we are now
It gave us a mystery to figure out
This is what we waited for
These days not much has changed
Except how we feel and whats at stake
But we are still the same
Should we chose to linger
Or move on to better things
Tradução da letra
Lembras-te quando o tempo era tudo o que tínhamos?*
Sem cuidado com a areia na ampulheta
Cada noite nova era outra oportunidade
Para apostar a nossa reivindicação num parque de estacionamento
Lembras-te de quando SÓ precisaríamos de amigos?
O dia seguia a noite e deixávamo - la liderar
Na cave.
No pavimento
Não conseguimos imaginar um fim, mas já não é assim.
Re-agrupar, calcular de novo
Entrar a correr foi o nosso primeiro erro.
Re-pensar, re-calibrar
Fixar a nossa visão em algo maior
(Maybe move on to better things)
Lembras-te da dor de crescer?
Pode ter doído, mas foi divertido.
Tornou-nos quem somos agora
Deu-nos um mistério para descobrir
Foi por isto que esperámos.
Hoje em dia nada mudou
Excepto o que sentimos e o que está em jogo
Mas ainda somos iguais
Se optarmos por ficar
Ou seguir em frente para coisas melhores