Iron Chic — Black Friday letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Black Friday" de Iron Chic.
Letra
We get up early, we come home tired*
Our lives for hire, we’re making money for someone else
Can’t breathe like there’s hands around my throat
Can’t scream this place is filled with ghosts
Everybody’s looking for something
Can’t leave or we’re left with nothing
Clap your hands do the dead man shuffle
Slouch our way into an early grave
Is it disappointment or mild annoyance?
A sense of contentment or fucking resentment?
Move your feet to this dead end beat
Slouch our way into an early grave
Get out of bed, get fucking dressed
And think of better ways to keep busy
Clap your hands do the dead man shuffle
Killing ourselves for a living wage
Get out of bed
Get fucking dressed
And get busy
Tradução da letra
Levantamo-nos cedo, chegamos a casa cansados.*
As nossas vidas são contratadas, estamos a ganhar dinheiro para outra pessoa.
Não consigo respirar como se tivesse mãos à volta da minha garganta.
Não posso gritar que este lugar está cheio de fantasmas.
Estão todos à procura de alguma coisa.
Não podemos sair ou ficamos sem nada
Batam palmas para o homem morto baralhar
Inclinamo - nos para uma sepultura precoce.
É desapontamento ou um pequeno aborrecimento?
Uma sensação de contentamento ou ressentimento?
Move os pés para este beco sem saída
Inclinamo - nos para uma sepultura precoce.
Sai da cama, veste-te.
E pensa em melhores formas de te manteres ocupado.
Batam palmas para o homem morto baralhar
Matar-nos por um salário vivo
Sai da cama.
Veste-te.
And get busy