Irma Thomas — What's so Wrong with You Loving Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What's so Wrong with You Loving Me" de Irma Thomas.
Letra
If I can love you
and you’re not mine
I belong to someone else
You tell me this all the time
If I’m not afraid to love you
And I’m not free
Tell me, what’s so wrong
with you loving me?
Chances or something
We all take in life
Like loving someone’s husband
or somebody else’s wife
If I take you a chance
And it’s all you wanna be (?)
Tell me, what’s so wrong
with you loving me?
Who will say
What’s right or wrong
When two happy married people fall in love
I f she saw us together
You say she would know it When looking in your eyes
Your face would show it But that day will never come
If we watch what we say and do You ain’t gonna tell about me And I ain’t gonna tell my man
Anything about you
What’s so wrong with you loving me?
Tradução da letra
If I can love you
e tu não és minha
Eu pertenço a outra pessoa
Estás sempre a dizer-me isso.
Se não tiver medo de te amar
E eu não sou livre
Diz-me, o que se passa?
contigo a amar-me?
Oportunidades ou algo assim.
Todos nós levamos a vida
Como amar o marido de alguém
ou a mulher de outra pessoa.
Se eu te arriscar
E é tudo o que queres ser (?)
Diz-me, o que se passa?
contigo a amar-me?
Quem dirá
O que é certo ou errado
Quando duas pessoas casadas felizes se apaixonam
Se ela nos viu juntos
Dizes que ela saberia quando olhasse nos teus olhos.
A tua cara mostraria, mas esse dia nunca chegará.
Se observarmos o que dizemos e fazemos não vais contar sobre mim e eu não vou contar ao meu homem
Qualquer coisa sobre ti
Qual é o problema de me amares?