Irma Thomas — The Same Love That Made Me Laugh letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Same Love That Made Me Laugh" de Irma Thomas.
Letra
Your love is like a chunk of gold
Hard to gain and hard to hold
Like a rose that’s so soft to touch
Love has gone that can hurt so much
Well and why?
Must the same love that made me laugh
Have to make me cry?
Well you think of love as sittin' on a mountain
Think of it as bein' a great big rock
Why don’t you think before you started to roll it down?
Because once you start it, you can’t make it stop
I’ve given all I have to give
And if you don’t want me, I don’t want to live
Oh, you think of love as sittin' on a mountain
Think of it as bein' a great big rock
Why don’t you think before you started to roll it down?
Because once you start it, you can’t make it stop
I’ve given all I have to give
And if you don’t want me, I don’t want to live
Well and why?
Must the same love that made me laugh
Have to make me cry?
Oh now why?
Must the same love that made me laugh
Why you wanna make me cry?
Why you wanna make me cry?
Tell me now
Tradução da letra
O teu amor é como um pedaço de ouro
Difícil de ganhar e difícil de segurar
Como uma rosa que é tão suave de tocar
O amor desapareceu que pode doer tanto
E porquê?
Deve ser o mesmo amor que me fez rir
Tens de me fazer chorar?
Bem, você pensa no amor como se estivesse sentado numa montanha
Pensa nisso como sendo uma grande rocha
Porque não pensas antes de começares a rolar?
Porque uma vez que você começa, você não pode fazê-lo parar
Dei tudo o que tinha para dar
E se não me quiseres, não quero viver.
Oh, você pensa no amor como sentado numa montanha
Pensa nisso como sendo uma grande rocha
Porque não pensas antes de começares a rolar?
Porque uma vez que você começa, você não pode fazê-lo parar
Dei tudo o que tinha para dar
E se não me quiseres, não quero viver.
E porquê?
Deve ser o mesmo amor que me fez rir
Tens de me fazer chorar?
Porquê?
Deve ser o mesmo amor que me fez rir
Porque me queres fazer chorar?
Porque me queres fazer chorar?
Diz-me agora.