Irma Thomas — The New Rules letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The New Rules" de Irma Thomas.
Letra
Youve got a lot of nerve to come running back to the one that you just walked on You didnt even wait until my nerves calmed, and I hear you come
Oh Ive been a fool, a first class fool,
But thats all in the past, heres the new rule
If you wanna play — the game of love with me You gotta put up anything for love, and pay the interest on it and then get two for one, thats the new rule
If you wanna play — the game of love with me You gotta put up anything for love, and pay the intrest on it and then get two for one, thats the new rule
Oh, I cant take a chance, not with my heart again
If theres got to be a loser, it wont be me
I cant chance it, my heart couldnt take it, cant let you break it If you wanna play the game of love with me You gotta put up anything for love, and pay the interest on it and then get two for one, thats the new rule
chorus instrumental
Oh, I cant take a chance, not with my heart again
If theres got to be a loser, you know it wont be me
I cant chance it, my heart couldnt take it, cant let you break it If you wanna play the game of love with me You gotta put up anything for love, and then pay the interest on it and then get two for one, thats the new rule
If you wanna play the game of love with me You gotta put up anything for love, and pay the interest on it and then get two for one, thats the new rule
repaet chorus
Tradução da letra
Tens muita lata em voltar a correr para aquele que acabaste de pisar. nem sequer esperaste que os meus nervos se acalmassem, e ouvi-te chegar.
Fui um tolo, um tolo de primeira classe.,
Mas isso é passado, é a nova regra.
Se queres jogar o jogo do amor comigo, tens de apostar tudo por amor, pagar os juros e depois ganhar dois por um, é a nova regra.
Se queres jogar o jogo do amor comigo, tens de dar tudo pelo amor, pagar o que quiseres e depois arranjar dois por um, Essa é a nova regra.
Não posso arriscar, não com o meu coração outra vez.
Se tiver de ser um falhado, não serei eu.
Não posso arriscar, o meu coração não pode aguentar, não posso deixar-te quebrá-lo Se queres jogar o jogo do amor comigo tens de pôr tudo por amor, pagar os juros e depois receber dois por um, é a nova regra
coro instrumental
Não posso arriscar, não com o meu coração outra vez.
Se tiver de ser um falhado, sabes que não serei eu.
Não posso arriscar, o meu coração não pode aguentar, não posso deixar-te quebrá-lo Se queres jogar o jogo do amor comigo tens de pôr tudo por amor, e depois pagar os juros e depois receber dois por um, Essa é a nova regra
Se queres jogar o jogo do amor comigo, tens de apostar tudo por amor, pagar os juros e ganhar dois por um, Essa é a nova regra.
refrão de repaet