Irish Moutarde — The Wearing of the Green letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Wearing of the Green" de Irish Moutarde.
Letra
For the wearing of the green, for the wearing of the green
They’re hanging men and women for the wearing of the green
For the wearing of the green, for the wearing of the green
They’re hanging men and women for the wearing of the green
Oh. Paddy dear and did you hear the news that’s going round?
The shamrock is by law forbid to grow on Irish ground
St. Patrick’s Day no more we keep his colour can’t be seen
For they hangin' men and women for the wearing of the green
I met with Napper Tandy and he took me by the hand
He said: «How's dear old Ireland and how does she stand?»
She’s the most distressful country that you’ve ever seen
For they’re hanging men and women for the wearing of the green
For the wearing of the green, for the wearing of the green
They’re hanging men and women for the wearing of the green
And if the color we must wear is England’s cruel red
Shure Ireland sons will not forget the blood that they have shed
You may take the shamrock from your hat and cast it down the sod
But 'Twill take root and flourish there, tho' under foot 'tis trod
My father loved his country and sweeped from in 'is breast
But I had one they died for her must never soul be blessed
Most tears me mother shad for me, how’d bitter they had been
But we have proved the traitors for the wearing of the green
For the wearing of the green, for the wearing of the green
They’re hanging men and women for the wearing of the green
For the wearing of the green, for the wearing of the green
They’re hanging men and women for the wearing of the green
And if at last our coloured shirt be thorn from Ireland’s heart
Her sons would shame and sorrow for the dear old my wound heart
I hear the whisper of the land that lies me on the sea
Where the rich and poor stand equal in the light of freedom’s day
Oh, Ireland, must believe you driven by a tyrant’s hand
And see come mother’s blessing from the strange and distant land
Where the cruel cross of England shall never more be seen
And in that land we live and die still wearing Ireland’s green
For the wearing of the green, for the wearing of the green
They’re hanging men and women for the wearing of the green
For the wearing of the green, for the wearing of the green
They’re hanging men and women for the wearing of the green
For the wearing of the green, for the wearing of the green
They’re hanging men and women for the wearing of the green
Tradução da letra
Para o uso do verde, para o uso do verde
Enforcam homens e mulheres por usarem o verde.
Para o uso do verde, para o uso do verde
Enforcam homens e mulheres por usarem o verde.
O. Paddy querido e ouviste as notícias que estão a circular?
O trevo está proibido por lei de crescer em solo Irlandês.
Dia de São Patrício não mais mantemos a sua cor não pode ser vista
Por enforcarem homens e mulheres por usarem o verde
Encontrei-me com o Napper Tandy e ele agarrou-me pela mão.
Ele disse: "Como está a Velha Irlanda e como está ela?»
Ela é o país mais angustiante que já viste.
Porque enforcam homens e mulheres por usarem o verde.
Para o uso do verde, para o uso do verde
Enforcam homens e mulheres por usarem o verde.
E se a cor que temos de usar é o vermelho cruel da Inglaterra
Shure Ireland sons não esquecerá o sangue que derramaram.
Podes tirar o trevo do teu chapéu e deitá-lo pelo chão.
Mas vamos criar raízes e florescer lá, debaixo dos pés.
O meu Pai amava o seu país e varria o peito
Mas eu tive um que eles morreram por ela nunca a alma deve ser abençoada
A maior parte das Lágrimas que a minha mãe derramou por mim, como foram amarguradas
Mas provámos os traidores pelo uso do verde.
Para o uso do verde, para o uso do verde
Enforcam homens e mulheres por usarem o verde.
Para o uso do verde, para o uso do verde
Enforcam homens e mulheres por usarem o verde.
E se finalmente a nossa camisa colorida for espinho do coração da Irlanda
Os seus filhos envergonhariam e lamentariam o meu coração ferido.
Ouço o sussurro da terra que me encontra no mar
Onde os ricos e os pobres são iguais à luz do dia da Liberdade
Oh, Irlanda, tenho de acreditar que foste guiado por uma mão Tirana
E vê chegar a bênção da mãe da terra estranha e distante
Onde a cruel Cruz de Inglaterra nunca mais será vista
E nessa Terra, vivemos e morremos ainda a usar o verde da Irlanda.
Para o uso do verde, para o uso do verde
Enforcam homens e mulheres por usarem o verde.
Para o uso do verde, para o uso do verde
Enforcam homens e mulheres por usarem o verde.
Para o uso do verde, para o uso do verde
Enforcam homens e mulheres por usarem o verde.