Iris — In Spite letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In Spite" de Iris.
Letra
And I don’t want to lie
In spite of what you’re thinking
No cloud within your sky
Until I come to place one
Till you understand that I’m just not right
Till you understand that I’m just not right
With myself
We must slow down (with myself)
We must slow down
In spite of the words I’ve left inside you
In spite of the wall I build we
Can’t tear down
In spite of the way I run when
Still you keep calling
You feel like the only angel God’s allowed
One day I had become
Your unsuspected traitor
Then handed you in turn
To my eternal captors
When the lightning strikes upon holy land
And you’re lost in spite you are the only map
Well I know
It hurts so bad
Yes I know
It’s all I’ve had
In spite of the ghost that roam beside you
In spite of the shadows on your bedroom wall
In spite of the nightmare dreams that cause to awaken
You still are the strongest earth soul of them all
Tradução da letra
E não quero mentir
Apesar do que estás a pensar
No cloud within your sky
Até eu chegar ao lugar um
Até perceberes que não estou certo
Até perceberes que não estou certo
Comigo mesmo
Devemos abrandar (comigo mesmo)
Temos de abrandar.
Apesar das palavras que deixei dentro de TI
Apesar do muro que eu construo
Não posso deitar abaixo
Apesar da forma como corro quando
Continuas a ligar.
Sentes-te como o único anjo que Deus permite
Um dia tinha-me tornado
Seu traidor insuspeito.
Em seguida, entregou-te por sua vez
Aos meus eternos captores
Quando o relâmpago atinge a Terra Santa
E estás perdido apesar de seres o único mapa
Bem, eu sei.
Dói tanto.
Sim, eu sei.
É tudo o que tive
Apesar do fantasma que vagueia ao teu lado
Apesar das sombras na parede do teu quarto
Apesar dos sonhos de pesadelo que fazem despertar
Ainda és a alma mais forte da terra de todos eles.