Iris DeMent — Wasteland Of The Free letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wasteland Of The Free" de Iris DeMent.
Letra
We got preachers dealing in politics and diamond mines
and their speech is growing increasingly unkind
They say they are Christ’s disciples
but they don’t look like Jesus to me and it feels like I am living in the wasteland of the free
We got politicians running races on corporate cash
Now don’t tell me they don’t turn around and kiss them peoples' ass
You may call me old-fashioned
but that don’t fit my picture of a true democracy
and it feels like I am living in the wasteland of the free
We got CEO’s making two hundred times the workers' pay
but they’ll fight like hell against raising the minimum wage
and If you don’t like it, mister, they’ll ship your job
to some third-world country 'cross the sea
and it feels like I am living in the wasteland of the free
Living in the wasteland of the free
where the poor have now become the enemy
Let’s blame our troubles on the weak ones
Sounds like some kind of Hitler remedy
Living in the wasteland of the free
We got little kids with guns fighting inner city wars
So what do we do, we put these little kids behind prison doors
and we call ourselves the advanced civilization
that sounds like crap to me and it feels like I am living in the wasteland of the free
We got high-school kids running 'round in Calvin Klein and Guess
who cannot pass a sixth-grade reading test
but if you ask them, they can tell you
the name of every crotch on mTV
and it feels like I am living in the wasteland of the free
We kill for oil, then we throw a party when we win
Some guy refuses to fight, and we call that the sin
but he’s standing up for what he believes in and that seems pretty damned American to me and it feels like I am living in the wasteland of the free
Living in the wasteland of the free
where the poor have now become the enemy
Let’s blame our troubles on the weak ones
Sounds like some kind of Hitler remedy
Living in the wasteland of the free
While we sit gloating in our greatness
justice is sinking to the bottom of the sea
Living in the wasteland of the free
Living in the wasteland of the free
Living in the wasteland of the free
Tradução da letra
Temos pregadores a lidar com política e minas de diamantes.
e o seu discurso está a tornar-se cada vez mais cruel.
Dizem que são discípulos de Cristo.
mas eles não se parecem com Jesus para mim e parece que eu estou vivendo no deserto do livre
Temos políticos a fazer corridas com dinheiro corporativo.
Agora não me digas que eles não se viram e beijam o rabo das pessoas.
Pode chamar-me antiquado.
mas isso não se encaixa na minha imagem de uma verdadeira democracia.
e parece que estou a viver no deserto da Liberdade
Temos o CEO a ganhar 200 vezes o salário dos trabalhadores.
mas eles vão lutar como o inferno contra o aumento do salário mínimo
e se você não gosta, Senhor, eles vão enviar o seu trabalho
para algum país do Terceiro Mundo " atravessar o mar
e parece que estou a viver no deserto da Liberdade
Vivendo no deserto dos livres
onde os pobres se tornaram agora o inimigo
Vamos culpar os fracos pelos nossos problemas
Parece uma espécie de remédio para Hitler.
Vivendo no deserto dos livres
Temos crianças com armas a lutar nas guerras do interior da cidade.
Então, o que fazemos? pomos estes miúdos atrás das portas da prisão.
e nós nos chamamos de civilização avançada.
isso parece-me uma porcaria e parece que estou a viver no deserto da Liberdade.
Temos miúdos do Liceu a correr em Calvin Klein e adivinhe.
quem não pode passar num teste de leitura do sexto ano
mas se lhes perguntares, eles podem dizer-te.
o nome de todas as virilhas da mTV
e parece que estou a viver no deserto da Liberdade
Matamos por petróleo, depois damos uma festa quando ganhamos.
Um tipo recusa-se a lutar e chamamos a isso o pecado.
mas ele está a defender aquilo em que acredita e isso parece-me bastante americano e parece que estou a viver no deserto da Liberdade.
Vivendo no deserto dos livres
onde os pobres se tornaram agora o inimigo
Vamos culpar os fracos pelos nossos problemas
Parece uma espécie de remédio para Hitler.
Vivendo no deserto dos livres
Enquanto nos sentamos a regozijar-nos com a nossa grandeza
a justiça está a afundar-se no fundo do mar
Vivendo no deserto dos livres
Vivendo no deserto dos livres
Vivendo no deserto dos livres