Iris DeMent — Sweet Is The Melody letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sweet Is The Melody" de Iris DeMent.
Letra
Sweet is the melody, so hard to come by.
It’s so hard to make every note bend just right.
You lay down the hours and leave not one trace,
But a tune for the dancing is there in it’s place.
Well, the dance floor’s for gliding and not jumping over ponies.
Where boots and gold bracelets come and meet as they should.
It’s for celebrating a Friday night romance:
Forgetting the bad stuff and just feeling good.
Oh, sweet is the melody, so hard to come by.
It’s so hard to make every note bend just right.
You lay down the hours and leave not one trace,
But a tune for the dancing is there in it’s place.
Oh, an arm’s just an arm 'til it’s wrapped 'round a shoulder;
Looped side by side they go stepping out together.
A note’s just a note 'til you wake from your slumber,
And dare to discover the new melody.
Oh, sweet is the melody, so hard to come by.
It’s so hard to make every note bend just right.
You lay down the hours and leave not one trace,
But a tune for the dancing is there in it’s place.
Instrumental break.
Oh, sweet is the melody, so hard to come by.
It’s so hard to make every note bend just right.
You lay down the hours and leave not one trace,
But a tune for the dancing is there in it’s place.
Ooh, ooh.
Ooh ooh.
Tradução da letra
Doce é a melodia, tão difícil de encontrar.
É tão difícil fazer com que cada nota dobre bem.
Você deita as horas e não deixa nem um vestígio,
Mas uma música para a dança está lá no seu lugar.
Bem, a pista de dança é para deslizar e não saltar sobre póneis.
Onde Botas e pulseiras de ouro vêm e se encontram como deveriam.
É para celebrar um romance de sexta à noite.:
Esquecer as coisas más e sentir-me bem.
Oh, doce é a melodia, tão difícil de encontrar.
É tão difícil fazer com que cada nota dobre bem.
Você deita as horas e não deixa nem um vestígio,
Mas uma música para a dança está lá no seu lugar.
Oh, um braço é apenas um braço até estar enrolado à volta de um ombro;
Enrolados lado a lado, saem juntos.
Um bilhete é só um bilhete até acordares do teu sono,
E ousar descobrir a nova melodia.
Oh, doce é a melodia, tão difícil de encontrar.
É tão difícil fazer com que cada nota dobre bem.
Você deita as horas e não deixa nem um vestígio,
Mas uma música para a dança está lá no seu lugar.
Pausa Instrumental.
Oh, doce é a melodia, tão difícil de encontrar.
É tão difícil fazer com que cada nota dobre bem.
Você deita as horas e não deixa nem um vestígio,
Mas uma música para a dança está lá no seu lugar.
Ooh, ooh.
Ooh ooh.