Iris DeMent — Hotter Than Mojave In My Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hotter Than Mojave In My Heart" de Iris DeMent.
Letra
Well, I’ve heard 'em say there’s one for everybody,
And I just knew somehow that you’d be the one for me.
'Cause making love with you’s not just a hobby:
No, it’s the flame that burnt the forest down in me.
And darling was it day or was it night-time
Were them whippoorwills a-moaning through the trees? Through the trees?
I don’t remember just what you said but ooh, right from the start,
You made me hotter than Mojave in my heart.
Well baby, I could stay this way forever,
Just passing time at ninety-nine degrees.
'Cause loving you’s my favorite kind of weather.
Oh, forever let the flame burn down in me.
And I’ll not prepare my heart for the change of season.
And I’ll whip old Winter Wind there if she blows, if she blows.
Well, God bless the day that you came along and you tipped my apple cart.
And you made me hotter than Mojave in my heart.
Instrumental break.
And I’ll not prepare my heart for the change of season.
And I’m a-gonna whip old Winter Wind there if she blows, if she blows.
Well, God bless the day that you came along and you tipped my apple cart.
An' you made me hotter than Mojave in my heart.
Now it’s hotter than Mojave in my heart.
Tradução da letra
Ouvi-os dizer que há um para todos.,
E eu sabia, de alguma forma, que tu serias a tal para mim.
Porque fazer amor contigo não é só um passatempo.:
Não, foi a chama que queimou a floresta em mim.
E querida era de dia ou era de noite
Eram os whippoorwills a gemer através das árvores? Através das árvores?
Não me lembro do que disseste, mas desde o início.,
Fizeste-me mais quente do que o Mojave no meu coração.
Bem, querida, eu podia ficar assim para sempre.,
Estou só a passar o tempo a 99 graus.
Porque amar - te é o meu clima preferido.
Deixa a chama arder para sempre em mim.
E não vou preparar o meu coração para a mudança de Estação.
E levarei o Velho vento de inverno lá se ela soprar, se ela soprar.
Bem, Deus abençoe o dia em que apareceste e deste uma gorjeta ao meu Carrinho de maçãs.
E tu fizeste-me mais quente do que o Mojave no meu coração.
Pausa Instrumental.
E não vou preparar o meu coração para a mudança de Estação.
E vou chicotear o Velho vento de inverno se ela soprar, se ela soprar.
Bem, Deus abençoe o dia em que apareceste e deste uma gorjeta ao meu Carrinho de maçãs.
E tu tornaste-me mais quente do que o Mojave no meu coração.
Agora está mais quente do que Mojave no meu coração.