Iris DeMent — Higher Ground letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Higher Ground" de Iris DeMent.
Letra
Spoken introduction by Iris Dement:
«No voice has inspired me more than my mother’s.
She showed me that music is a pathway to higher ground.»
I’m pressing on the upward way.
New heights I’m gaining every day.
Still praying as I’m onward bound:
Lord, plant my feet on higher ground.
Lord, lift me up and let me stand,
By faith on Heaven’s table land.
A higher plain than I have found:
Lord, plant me feet on higher ground.
My heart has no desire to stay,
Where doubts arise and fears dismay.
Though some may dwell where these abound,
My prayer, my aim, is higher ground.
Lord, lift me up and let me stand,
By faith on Heaven’s table land.
A higher plain than I have found:
Lord, plant me feet on higher ground.
I want to scale the utmost heights,
And catch a gleam of glory bright.
But still I’ll pray 'til Heaven, I’ve found.
Lord, lead me on to higher ground.
Lord, lift me up and let me stand,
By faith on Heaven’s table land.
A higher plain than I have found:
Lord, plant me feet on higher ground.
Lord, lift me up and let me stand,
By faith on Heaven’s table land.
A higher plain than I have found:
Lord, plant me feet on higher ground.
Tradução da letra
Introdução falada por Iris Dement:
"Nenhuma voz me inspirou mais do que a da minha mãe.
Ela mostrou-me que a música é um caminho para um terreno mais elevado.»
Estou a pressionar para cima.
Novas alturas que ganho todos os dias.
Ainda a rezar enquanto estou para a frente:
Senhor, Põe os meus pés em terreno mais alto.
Senhor, levanta-me e deixa-me levantar,
Pela fé na terra da mesa do céu.
Uma planície mais alta do que eu encontrei:
Senhor, Põe-me os pés em terreno mais alto.
O meu coração não deseja ficar,
Onde surgem dúvidas e receia desânimo.
Embora alguns possam habitar onde estes abundam,
A minha oração, o meu objectivo, é terreno mais elevado.
Senhor, levanta-me e deixa-me levantar,
Pela fé na terra da mesa do céu.
Uma planície mais alta do que eu encontrei:
Senhor, Põe-me os pés em terreno mais alto.
Quero escalar as alturas mais altas,
E vê um brilho de glória brilhante.
Mas mesmo assim vou rezar até ao céu, que encontrei.
Senhor, leva-me para terreno mais alto.
Senhor, levanta-me e deixa-me levantar,
Pela fé na terra da mesa do céu.
Uma planície mais alta do que eu encontrei:
Senhor, Põe-me os pés em terreno mais alto.
Senhor, levanta-me e deixa-me levantar,
Pela fé na terra da mesa do céu.
Uma planície mais alta do que eu encontrei:
Senhor, Põe-me os pés em terreno mais alto.