Iris DeMent — Calling For You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Calling For You" de Iris DeMent.
Letra
Well, I woke up this morning without you.
Don’t ask me how but I go t through.
The floor of this room I’ve been pacing;
Trying to drown out the sound my heart is making:
It’s calling for you.
Oh, we said: «It looks like we won’t make it.
«You hurt me, I hurt you, and we can’t take it.»
So we fixed it, we thought, just by leaving,
But the heart, it’s too wise for deceiving.
It’s calling for you.
Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh.
You’ve had enough, I know I’ve had enough,
And we don’t know what else now to do.
We could both walk away but there’s too much at stake,
You love me and I know I love you.
I walked over and I opened the curtain.
It’s pouring down rain and, now, I’m hurting
Well, the phone on the table is ringing,
And I knew before I heard you speaking,
You were calling for me.
Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh.
You’ve had enough, I know I’ve had enough,
And we don’t know what else now to do.
We could both walk away but there’s too much at stake,
You love me and I know I love you.
Oh, I woke up this morning without you,
Don’t ask me how but I got through.
The floor of this room, I was pacing;
Trying to drown out the sound my heart was making:
It was calling for you.
Calling for you.
Calling for you.
Oh, oh, oh.
Tradução da letra
Acordei esta manhã sem ti.
Não me perguntes como, mas eu não passo.
O chão desta sala tenho andado a andar;
Tentando abafar o som que meu coração está fazendo:
Está a chamar por ti.
Dissemos: "parece que não vamos conseguir.
"Tu magoaste-me, eu magoei-te, e não aguentamos.»
Então nós consertamos, nós pensamos, apenas saindo,
Mas o coração é demasiado sábio para enganar.
Está a chamar por ti.
Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh.
Já tiveste o suficiente, eu sei que já tive o suficiente,
E não sabemos o que mais fazer agora.
Podemos ir os dois embora, mas há muito em jogo.,
Tu amas-me e eu sei que te amo.
Fui até lá e abri a cortina.
Está a chover a potes e agora estou a sofrer
O telefone na mesa está a tocar. ,
E eu soube antes de te ouvir falar,
Estavas a chamar por mim.
Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh.
Já tiveste o suficiente, eu sei que já tive o suficiente,
E não sabemos o que mais fazer agora.
Podemos ir os dois embora, mas há muito em jogo.,
Tu amas-me e eu sei que te amo.
Acordei esta manhã sem ti.,
Não me perguntes como, mas consegui.
O chão desta sala, eu estava a andar;
Tentando abafar o som que o meu coração fazia:
Estava a chamar por ti.
A chamar por ti.
A chamar por ti.
Oh, oh, oh.