Iris DeMent — Big City letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Big City" de Iris DeMent.
Letra
I’m tired of this dirty old city
Entirely too much work and never enough play
And I’m tired of these dirty old sidewalks
I think I’ll walk off my steady job today
So turn me loose, set me free
Somewhere in the middle of Montana
Gimme all I’ve got coming to me
And keep your retirement
And your, so called, social security
Big City turn me loose and set me free
I’ve been working every day since I was twenty
I ain’t got a thing to show for anything I’ve done
Some folks never work and they’ve got plenty
I think it’s time girls like me had some fun
So turn me loose, set me free
Somewhere in the middle of Montana
Gimme all I’ve got coming to me
And keep your retirement
And your, so called, social security
Big City turn me loose and set me free
Big City turn me loose and set me free
Tradução da letra
Estou farto desta cidade velha e suja.
Muito trabalho e nunca jogo suficiente
E estou farto destes passeios Sujos.
Acho que hoje vou deixar o meu emprego estável.
Então liberta-me, liberta-me
Algures no meio de Montana
Dá-me tudo o que tenho vindo ter comigo
E mantém a tua reforma.
E a sua, assim chamada, segurança social.
A cidade grande liberta-me e liberta-me
Trabalho todos os dias desde os 20 anos.
Não tenho nada para mostrar por nada do que fiz.
Algumas pessoas nunca trabalham e têm muito
Acho que está na hora de raparigas como eu se divertirem.
Então liberta-me, liberta-me
Algures no meio de Montana
Dá-me tudo o que tenho vindo ter comigo
E mantém a tua reforma.
E a sua, assim chamada, segurança social.
A cidade grande liberta-me e liberta-me
A cidade grande liberta-me e liberta-me