Irina — Muista Pysyy Hiljaa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Muista Pysyy Hiljaa" de Irina.
Letra
Mä haluun vapauttaa tän kotihengettären
Pois antaa ja lähtee kauas täältä
Vuorille asumaan tai vaikka rantagigoloille
Tuhmia huutaan suomeksi
Mut mikä saa minut epäröimään
Ja opettaa minut muutosta pelkäämään?
Se sanoo: «Pysy kotonasi vaan.»
«Avaa radio tai lue jotain kirjaa
Voit mennä ulos, mutta älä liian kauas
Ja muista pysyy hiljaa
Älä naapureille anna syytä valittaa.»
Mä voisin luovuttaa perintöhopeat
Ne vois antaa vaikka kierrätykseen
Ja jos rahaa jää, ajaisin hiukset
Hulmuten avoautolla Pariisiin
Mut mikä saa minut epäröimään
Ja opettaa minut tavaraan kiintymään?
Se sanoo: «Niin on turvallisempaa.»
«Avaa radio tai kato pari leffaa
Voit mennä ulos, mutta älä liian kauas
Ja muista pysyy hiljaa
Älä naapureille anna syytä valittaa.»
«Lue jotain kirjaa
Voit mennä ulos, mutta älä liian kauas
Ja muista pysyy hiljaa
Älä naapureille anna syytä valittaa.»
«Kato pari leffaa
Voit mennä ulos, mutta älä liian kauas
Ja muista pysyy hiljaa
Älä naapureille anna syytä valittaa.»
Tradução da letra
I want to release my home spirit
Dar e ir para longe daqui
Viver nas montanhas ou mesmo nas gargantas da praia
Vou gritar "naughty" em Finlandês.
Mas o que me faz hesitar
E ensinar-me a temer a mudança?
Diz: "fica em casa.»
"Abra o rádio ou leia um livro
Podes sair, mas não vás muito longe.
E lembra-te de ficar calado.
Não dês motivos aos vizinhos para se queixarem.»
Eu podia desistir da prata da relíquia.
Eles podem ser dados mesmo para reciclagem
E se restasse dinheiro, rapava-te o cabelo.
Num descapotável para Paris
Mas o que me faz hesitar
E ensinar-me a apegar-me às coisas?
Diz: "é mais seguro.»
"Abre o rádio ou o tecto para um par de filmes
Podes sair, mas não vás muito longe.
E lembra-te de ficar calado.
Não dês motivos aos vizinhos para se queixarem.»
"Leia um livro
Podes sair, mas não vás muito longe.
E lembra-te de ficar calado.
Não dês motivos aos vizinhos para se queixarem.»
"Kato alguns filmes
Podes sair, mas não vás muito longe.
E lembra-te de ficar calado.
Não dês motivos aos vizinhos para se queixarem.»