Irina — Kuurupiiloa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kuurupiiloa" de Irina.
Letra
Mitäse tarkoittaa
kun kaikki muut ovat hiljaa
kun tulen huoneeseen
ne hymyilee aivan
kuin ne tietäis jotakin liikaa
ja kääntääpois katseen
ne vilkuilee ja päätään pudistaa
Äläkoskaan usko
mitäkadulla kuulee
ja nurkissa juoruillaan
säsanot ja katsot mua
liian syvälle silmiin
ja säviet mut taas
paranoiasta paratiisiin
Taas kun selväks saan pään
ja mätuun sun luo ja silmin uusin nään
mäuskon sua tai tahdon ainakin
mutta pelkään tääon jotain sairasta
kuurupiiloa
Monesti tuntuu
kuin sus ois jotakin outoo
jota vain en nää
sun salaisuus vaivaa mua
vaikka sävakuutat mulle
kaikki selviää
en tahdo enääleikkii etsivää
Taas kun selväks saan pään…
Saat mut ymmärtämään mitähulluus on saat mut taas muistamaan mitäturhuus on annat tikkarin ja viet sen pois
niin hajoitat mut ja hallitset
Taas kun selväks saan pään… x2
Tradução da letra
O que significa?
quando todos os outros estão em silêncio
quando eu entrar no quarto
estão a sorrir.
é como se soubessem demasiado.
e desvie os olhos
olham e abanam a cabeça
Acredita em mim.
o que ouves na rua
e mexericos nos cantos
tu sabes, tu sabes, tu sabes, tu sabes, tu sabes,
muito fundo nos olhos
e música novamente
da paranóia ao paraíso
Outra vez quando eu tiver a cabeça
e apodrecer contigo e com os teus olhos o mais recente
Vou dar cabo de TI, ou pelo menos quero que o faças.
mas tenho medo de algo doentio.
escondidas
Muitas vezes eu sinto
como se sus fosse algo estranho.
que só eu não verei
o teu segredo perturba-me.
mesmo que me digas
vamos descobrir.
Não quero brincar aos detectives.
Outra vez quando eu tiver a cabeça…
Fazes-me entender qual é a loucura, fazes-me lembrar qual é a tragédia, dás-me um chupa-chupa e tiras-mo.
é assim que se divide e governa.
Mais uma vez, quando eu tiver a cabeça ... x2